“强半光阴醉里销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强半光阴醉里销”出自哪首诗?
答案: “强半光阴醉里销”出自: 宋代 欧阳修的 《退居述怀寄北京韩侍中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng bàn guāng yīn zuì lǐ xiāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“强半光阴醉里销”的上一句是什么?
答案:
“强半光阴醉里销”的上一句是: 无穷兴味闲中得 , 诗句拼音为: wú qióng xìng wèi xián zhōng dé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“强半光阴醉里销”的下一句是什么?
答案: “强半光阴醉里销”的下一句是: 静爱竹时来野寺 , 诗句拼音为: jìng ài zhú shí lái yě sì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“强半光阴醉里销”全诗
退居述怀寄北京韩侍中二首 其二 (tuì jū shù huái jì běi jīng hán shì zhōng èr shǒu qí èr)
书殿宫臣宠并叨,不同憔悴返渔樵。
无穷兴味闲中得,强半光阴醉里销。
静爱竹时来野寺,独寻春偶过溪桥。
犹须五物称居士,不及顔回饮一瓢。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“强半光阴醉里销”繁体原文
退居述懷寄北京韓侍中二首 其二
書殿宮臣寵並叨,不同憔悴返漁樵。
無窮興味閑中得,强半光陰醉裏銷。
靜愛竹時來野寺,獨尋春偶過溪橋。
猶須五物稱居士,不及顔回飲一瓢。
“强半光阴醉里销”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
书殿宫臣宠并叨,不同憔悴返渔樵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无穷兴味闲中得,强半光阴醉里销。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
静爱竹时来野寺,独寻春偶过溪桥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹须五物称居士,不及顔回饮一瓢。
“强半光阴醉里销”全诗注音
书殿宫臣宠并叨,不同憔悴返渔樵。
无穷兴味闲中得,强半光阴醉里销。
静爱竹时来野寺,独寻春偶过溪桥。
犹须五物称居士,不及顔回饮一瓢。
“强半光阴醉里销”全诗翻译
译文:
书殿宫臣因得宠而受宠若惊,却与普通百姓相比却憔悴地回到了捕鱼和砍柴的生活中。
在平淡的生活中,我无穷的兴趣却在闲暇时获得,而大半的光阴却在酒醉中消逝。
我静静地爱着竹子,时常去野寺寻找它们,在偶然的机会下,我独自走过小溪的桥梁,尽情感受春天的气息。
虽然我被尊称为五物居士(指无所求、无所欲、无所畏、无所恃、无所求的居士),但我还不如顔回那样,只需一瓢酒,便能享受人生的美好。
“强半光阴醉里销”总结赏析
赏析:
这是欧阳修的《退居述怀寄北京韩侍中二首 其二》诗中的一部分。诗人在此表达了对平淡生活的感慨和对官场的离退之情。让我们逐句来赏析:。
"书殿宫臣宠并叨" - 诗人曾在皇宫中担任高官,享有皇帝的宠爱和信任,但如今却已经离开宫廷,退隐山林。
"不同憔悴返渔樵" - 他不再与当初在宫中的宠爱相同,如今过着与渔夫和樵夫相似的质朴生活。
"无穷兴味闲中得" - 在这宁静的生活中,他发现了无穷的乐趣和兴趣。
"强半光阴醉里销" - 然而,时间已经消逝了他生命的大部分,大部分时间都被酒醉所消磨。
"静爱竹时来野寺" - 他热爱在宁静的野寺中与竹子相伴的时光,表现出对自然的喜爱。
"独寻春偶过溪桥" - 他独自寻找春天,偶然走过小溪上的桥,这里表现了对自然景色的向往。
"犹须五物称居士" - 诗中提到的"五物"可能指的是居士应具备的五种品质或修养,他仍然需要努力追求这些品质。
"不及顔回饮一瓢" - 与诗中提到的顔回相比,诗人觉得自己的境遇和修养还不足以与之相提并论,只能怀念他们一起饮酒的时光。
“强半光阴醉里销”相关诗句:
- 强半光阴醉里销 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其二 》
- 强半春光醉里销 出自 [宋] 陆游 ·《得季长书追怀南郑幕府慨然有作 》
- 绿发光阴已半销 出自 [宋] 强至 ·《待次陛对已再见春感怀成篇 》
- 光阴强半失 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九八 》
- 光景半销樽酒里 出自 [宋] 陆游 ·《华发 》
- 强半春光烟雨里 出自 [宋] 释智朋 ·《与福上人 》
- 半醉光阴人莫知 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其四 》
- 太半光阴愁里过 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 半世光阴行路里 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中小雨 》
- 半世光阴忧患里 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其二 》
- 醉里光阴差较长 出自 [宋] 王之望 ·《浑醉庵诗 》
- 醉里光阴任短长 出自 [宋] 韩维 ·《宴逍遥堂 》
- 强半销磨簿领间 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 光阴动地销 出自 [唐] 贯休 ·《棊 》
- 可惜光阴销客枕 出自 [宋] 洪适 ·《次韵回程至涿鹿 》
- 一出光阴销远郡 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其五 》
- 乡思醉里销 出自 [宋] 寇准 ·《省夏书事 》
- 强半精神似醉乡 出自 [宋] 李觏 ·《早夏偶作 》
- 锦里只闻销醉客 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 二 》
- 万古事销闲里醉 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其一 》