“年光已付瞢腾醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年光已付瞢腾醉”出自哪首诗?
答案: “年光已付瞢腾醉”出自: 宋代 陆游的 《纵笔三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián guāng yǐ fù méng téng zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年光已付瞢腾醉”的上一句是什么?
答案:
“年光已付瞢腾醉”的上一句是: 却因南渡看龙舟 , 诗句拼音为: què yīn nán dù kàn lóng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年光已付瞢腾醉”的下一句是什么?
答案: “年光已付瞢腾醉”的下一句是: 天宇谁从汗漫游 , 诗句拼音为: tiān yǔ shuí cóng hàn màn yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“年光已付瞢腾醉”全诗
纵笔三首 其一 (zòng bǐ sān shǒu qí yī)
闲经月下白苹洲,半脱风前紫绮裘。
曾值东风谒鸾驾,却因南渡看龙舟。
年光已付瞢腾醉,天宇谁从汗漫游。
莫怪又成横笛去,故人期我玉华楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“年光已付瞢腾醉”繁体原文
縱筆三首 其一
閑經月下白蘋洲,半脫風前紫綺裘。
曾值東風謁鸞駕,却因南渡看龍舟。
年光已付瞢騰醉,天宇誰從汗漫遊。
莫怪又成横笛去,故人期我玉華樓。
“年光已付瞢腾醉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲经月下白苹洲,半脱风前紫绮裘。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
曾值东风谒鸾驾,却因南渡看龙舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年光已付瞢腾醉,天宇谁从汗漫游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫怪又成横笛去,故人期我玉华楼。
“年光已付瞢腾醉”全诗注音
闲经月下白苹洲,半脱风前紫绮裘。
曾值东风谒鸾驾,却因南渡看龙舟。
年光已付瞢腾醉,天宇谁从汗漫游。
莫怪又成横笛去,故人期我玉华楼。
“年光已付瞢腾醉”全诗翻译
译文:
闲暇时我来到月下的白苹洲,身上披着半脱风前紫绮裘。曾经有幸乘着东风,拜见过仙鸾的驾车,但因为南渡,我今天在这里看着龙舟。岁月已经交付给了瞢腾,让他沉醉其中,天宇间有谁愿意与我一同漫游汗漫的江湖。不要怪我又投身于横笛之中去,故友期望我在玉华楼上与他相会。
全诗主要表现了诗人游历江湖的心境。他曾有过高官厚禄,也有过仕途的得意,但如今却选择了漫游江湖,表现了他追求自由与放浪形骸的人生态度。他既不后悔过往的选择,也不惧怕未来的不确定,而是抱着豁达的心态,随遇而安,尽情享受生活的美好。全诗虽然只有四句,但以简洁的语言,展现了诗人淡泊名利、豁达从容的性格特征。
“年光已付瞢腾醉”相关诗句:
- 年光已付瞢腾醉 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其一 》
- 小诗未忍付瞢腾 出自 [宋] 陆游 ·《梅市书事 》
- 全胜醉瞢腾 出自 [宋] 姜特立 ·《把酒 》
- 微醉困瞢腾 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其三 》
- 只似醉瞢腾 出自 [宋] 赵文 ·《元夕陪须溪野庙观灯 》
- 独酌醉瞢腾 出自 [宋] 李纲 ·《宿黄藤驿 》
- 野禽嘲弄醉瞢腾 出自 [宋] 李纲 ·《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹竈 》
- 醉眼瞢腾坐妓围 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪打冰移舟三首 其二 》
- 醉眼瞢腾岸接篱 出自 [宋] 李处权 ·《谢翁士特惠笋 》
- 醉眼瞢腾视天地 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》
- 尊前现在瞢腾醉 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其五 》
- 老子瞢腾视已茫 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其二 》
- 万年天子瞢腾眼 出自 [宋] 曾极 ·《华林园 》
- 瞢腾复瞢腾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 肉眼醉瞢瞢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三八 》
- 长日醉瞢瞢 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 腾腾醉里十年事 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後怆然有感 》
- 八年流落醉腾腾 出自 [唐] 韩偓 ·《腾腾 》
- 飞腾付年少 出自 [宋] 陆游 ·《安仁道中二首 其一 》
- 河岳瞢腾立 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读汉事 》