“只付时人一醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只付时人一醉眠”出自哪首诗？
答案： “只付时人一醉眠”出自： 宋代 汪莘的 《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī fù shí rén yī zuì mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只付时人一醉眠”的上一句是什么？
答案：
“只付时人一醉眠”的上一句是： 春风秋月闲来往 , 诗句拼音为： chūn fēng qiū yuè xián lái wǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只付时人一醉眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只付时人一醉眠”已经是最后一句了。
“只付时人一醉眠”全诗
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其七 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí qī)
莘野磻溪亦偶然，每逢耕钓忆前贤。
春风秋月闲来往，只付时人一醉眠。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只付时人一醉眠”繁体原文
九月十六日出郡登舟如錢塘十七日舟中雜興 其七
莘野磻溪亦偶然，每逢耕釣憶前賢。
春風秋月閑來往，只付時人一醉眠。
“只付时人一醉眠”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
莘野磻溪亦偶然，每逢耕钓忆前贤。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风秋月闲来往，只付时人一醉眠。
“只付时人一醉眠”全诗注音
莘野磻溪亦偶然，每逢耕钓忆前贤。
春风秋月闲来往，只付时人一醉眠。
“只付时人一醉眠”全诗翻译
译文：
莘野磻溪也只是偶然的地方，每当我耕作或钓鱼时，就会怀念古时的贤人们。春风和秋月在闲暇时节来去，我只愿与当下的朋友们一同饮酒畅谈，享受美好的时光。
总结：
诗人表达了对古代贤人的怀念之情，以及在闲暇时和现代友人一同欢饮的愿望。描绘了自然的变迁和人生的短暂，寄托了对人生美好时光的珍重之情。
“只付时人一醉眠”相关诗句：
- 只付时人一醉眠 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其七 》
- 又付东篱一醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 占作醉眠床一只 出自 [宋] 杨万里 ·《望谢家青山太白墓二首 其二 》
- 只与幽人伴醉眠 出自 [宋] 种放 ·《咏桃 》
- 一榻醉时眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《四十 》
- 光阴付醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一 》
- 何时相从一醉眠 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 残年全付醉眠中 出自 [宋] 陆游 ·《忽得京书有感 》
- 与君同付醉眠中 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 留与愁人一醉眠 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江春草 》
- 人杰时一付 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》
- 人道刘侯只是一醉人 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 只合都将付醉乡 出自 [宋] 范成大 ·《丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书 》
- 一时分付属闲人 出自 [宋] 邹浩 ·《送曹巨源之南都 》
- 一时灯月付游人 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其一 》
- 一时分付与吾人 出自 [宋] 张栻 ·《道中景物甚胜吟赏不暇因复作此 》
- 一时分付镜中人 出自 [宋] 李弥逊 ·《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其一 》
- 一时分付饱参人 出自 [宋] 释正觉 ·《尘上人出丐求颂 》
- 相留只醉眠 出自 [宋] 吕信臣 ·《漳州写怀 》
- 还家只醉眠 出自 [宋] 张耒 ·《戏二潘 》