“万象影沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万象影沈沈”出自哪首诗？
答案： “万象影沈沈”出自： 唐代 周朴的 《赠大沩和尚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn xiàng yǐng shěn shěn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万象影沈沈”的上一句是什么？
答案：
“万象影沈沈”的上一句是： 大沩清复深 , 诗句拼音为：dà wéi qīng fù shēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“万象影沈沈”的下一句是什么？
答案： “万象影沈沈”的下一句是： 有客衣多毳 , 诗句拼音为： yǒu kè yī duō cuì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“万象影沈沈”全诗
赠大沩和尚 (zèng dà wéi hé shàng)
大沩清复深，万象影沈沈。
有客衣多毳，空门偈胜金。
王侯皆作礼，陆子只来吟。
我问师心处，师言无处心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“万象影沈沈”繁体原文
贈大溈和尚
大溈清復深，萬象影沈沈。
有客衣多毳，空門偈勝金。
王侯皆作禮，陸子只來吟。
我問師心處，師言無處心。
“万象影沈沈”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大沩清复深，万象影沈沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有客衣多毳，空门偈胜金。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
王侯皆作礼，陆子只来吟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
我问师心处，师言无处心。
“万象影沈沈”全诗注音
大沩清复深，万象影沈沈。
有客衣多毳，空门偈胜金。
王侯皆作礼，陆子只来吟。
我问师心处，师言无处心。
“万象影沈沈”全诗翻译
译文：
大沩河水清澈而深邃，万物的影子沉沉沈沈。
有位客人衣服上多了些毛绒，空门里的偈语胜过黄金。
王侯们都在做礼仪，只有陆子前来吟咏。
我问师傅内心所在，师傅说内心无所依托。
全诗表现了大自然的清幽，万物的阴影映照在水中，展现出一片宁静祥和的景象。接着描述了一位客人的衣着朴素，与寺院里的偈语相比较，认为空门里的佛法更为珍贵。接着描述了王侯们都在行礼，但只有陆子前来吟咏，暗示了陆子的不凡。最后，主人公询问师傅内心所在之处，而师傅则回答说内心无所依托，表达了出世的心境。整首诗深邃含蓄，抒发了对清净和内心宁静的向往。
“万象影沈沈”相关诗句：
- 万象影沈沈 出自 [唐] 周朴 ·《赠大沩和尚 》
- 一监沈沈含万象 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 七峰倒影碧沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 春夜沈沈灯影明 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其一 》
- 风波不动影沈沈 出自 [唐] 雍陶 ·《题君山 》
- 沈沈潭影含虚明 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 影连苔色昼沈沈 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 倒影沈沈独怀古 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》
- 沈沈楼影月当午 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 雪遗香影梦沈沈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《红梅花 》
- 素影沈沈对蝶飞 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 云影沈沈玉一方 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其一 》
- 江水沈沈帆影过 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 锦鳞红鬣影沈沈 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 一 》
- 玉钩帘下影沈沈 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄 》
- 空壶着月影沈沈 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 水光天影共沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《泛碧斋诗 》
- 沈沈寒影卧秋江 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其一 》
- 当轩云岫影沈沈 出自 [唐] 姚合 ·《早春山居寄城中知己 》
- 珠幌影沈沈 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》