“公与此君俱忘形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公与此君俱忘形”出自哪首诗？
答案： “公与此君俱忘形”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵黄斌老所画横竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng yǔ cǐ jūn jù wàng xíng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“公与此君俱忘形”的上一句是什么？
答案：
“公与此君俱忘形”的上一句是： 卧龙偃蹇雷不惊 , 诗句拼音为： wò lóng yǎn jiǎn léi bù jīng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“公与此君俱忘形”的下一句是什么？
答案： “公与此君俱忘形”的下一句是： 晴窗影落石泓处 , 诗句拼音为： qíng chuāng yǐng luò shí hóng chù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“公与此君俱忘形”全诗
次韵黄斌老所画横竹 (cì yùn huáng bīn lǎo suǒ huà héng zhú)
酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。
晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。
中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
仄平平仄仄平平，仄仄○仄仄平平。
仄平仄○平仄平，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄平仄。
○平○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“公与此君俱忘形”繁体原文
次韵黄斌老所畫橫竹
酒澆胸次不能平，吐出蒼竹歲崢嶸。
卧龍偃蹇雷不驚，公與此君俱忘形。
晴窗影落石泓處，松煤淺染飽霜兔。
中安三石使屈蟠，亦恐形全便飛去。
“公与此君俱忘形”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄○仄仄平平。
酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
仄平仄○平仄平，平仄仄平平仄平。
卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄平仄。
晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。
○平○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
“公与此君俱忘形”全诗注音
酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。
晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。
中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
“公与此君俱忘形”全诗翻译
译文：
酒一浇在胸前，心情难以平复，于是吐出了内心积郁的苍竹岁月的峥嵘。卧龙偃蹇，雷声不惊，我和这位知交友人都陶醉其中，都忘却了自我。
明亮的窗户上映出石泓的倒影，松木的炉炭微微染上了霜雪，富有饱满的兔子欢畅地在其中穿梭。
安仲将三块巨石打造成使屈蟠，同样担忧他的形象可能会完整无缺地飞去，消失不见。
总结：
此诗描绘了两位友人饮酒忘形的情景，一方面感叹岁月的峥嵘和心中积郁的不平，一方面展现了逍遥忘我、自然无忧的境界。其中的石泓、松煤、霜兔等景物也增添了画面的生动感。诗人还表达了对友人创造力和形象流失的担忧。
“公与此君俱忘形”总结赏析
赏析：
这首诗描绘了黄斌老所画横竹的情景，通过诗人饱吹苍竹，展现了诗人酒兴之后心情的激荡与不安。诗人将横竹描绘成屈蟠之态，表达了对虚幻、短暂人生的感慨和忧虑。诗人与黄斌老同饮畅谈，共忘形，对自然景物以及人生的短暂，酣畅淋漓的态度表露无遗。晴窗影落石泓，描述了静谧的自然景象，与前半首狂放的情绪形成鲜明的对比。最后两句则表现了对黄斌老画技的赞叹，以及对自然之美的顿悟，亦抒发了对于形难定的感叹之情。
标签: 抒情，咏物
“公与此君俱忘形”相关诗句：
- 公与此君俱忘形 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老所画横竹 》
- 忘形麋鹿与俱逝 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 澄浊与之俱忘形 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 客与主人俱忘形 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 此夕与君俱 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一 》
- 萧闲宜与此君俱 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 与君此日俱无事 出自 [宋] 朱熹 ·《祠事斋居听雨呈刘子晋 》
- 吾与此君俱快哉 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩小睡 》
- 方时与君俱此举 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 既坐形俱忘 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 痛饮俱忘形 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 形迹两俱忘 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 妙处俱忘形 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 未与此君忘 出自 [宋] 司马光 ·《双竹 》
- 光境俱忘与未忘 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其一○ 》
- 醉里忘形俱可乐 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄 》
- 俛仰今昔俱忘形 出自 [宋] 韩淲 ·《题野翁亭 》
- 与形俱昇 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 德与形气俱 出自 [宋] 唐庚 ·《览镜 》
- 至人遗形与化俱 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》