“萧闲宜与此君俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧闲宜与此君俱”出自哪首诗?
答案: “萧闲宜与此君俱”出自: 宋代 刘跂的 《涵辉阁次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xián yí yǔ cǐ jūn jù ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧闲宜与此君俱”的上一句是什么?
答案:
“萧闲宜与此君俱”的上一句是: 薰暖颇如懽伯在 , 诗句拼音为: xūn nuǎn pō rú huān bǎi zài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“萧闲宜与此君俱”的下一句是什么?
答案: “萧闲宜与此君俱”的下一句是: 可无剡水乘舟兴 , 诗句拼音为: kě wú yǎn shuǐ chéng zhōu xīng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“萧闲宜与此君俱”全诗
涵辉阁次韵 (hán huī gé cì yùn)
光风冉冉动平湖,花草幽香满坐隅。
薰暖颇如懽伯在,萧闲宜与此君俱。
可无剡水乘舟兴,端是郊居作赋图。
借与禅翁有幽事,一支筇竹倚圆蒲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“萧闲宜与此君俱”繁体原文
涵輝閣次韵
光風冉冉動平湖,花草幽香滿坐隅。
薰暖頗如懽伯在,蕭閒宜與此君俱。
可無剡水乘舟興,端是郊居作賦圖。
借與禪翁有幽事,一支筇竹倚圓蒲。
“萧闲宜与此君俱”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
光风冉冉动平湖,花草幽香满坐隅。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
薰暖颇如懽伯在,萧闲宜与此君俱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可无剡水乘舟兴,端是郊居作赋图。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
借与禅翁有幽事,一支筇竹倚圆蒲。
“萧闲宜与此君俱”全诗注音
光风冉冉动平湖,花草幽香满坐隅。
薰暖颇如懽伯在,萧闲宜与此君俱。
可无剡水乘舟兴,端是郊居作赋图。
借与禅翁有幽事,一支筇竹倚圆蒲。
“萧闲宜与此君俱”全诗翻译
译文:
光风轻柔地吹动着平静的湖面,花草散发着幽香,遍布在每个角落。
气氛温暖宜人,仿佛有懽伯在此一同欢乐。宁静自然的环境,适合与这位朋友一起共度闲暇时光。
不妨一同乘船游览剡水,那将是一幅绝佳的田园风光。居于此地,可以激发写作的灵感。
还可借着禅翁的故事,探寻更多幽静的经历,一支筇竹倚靠在圆蒲之上,将心境与自然融为一体。
全文总结:文章描绘了一个宜人幽静的自然环境,以及作者与懽伯一同共度闲暇时光的情景。在这样的环境中,作者感到心境宁静,适合创作,同时也借着禅翁的故事,寻找更多内心的宁静和故事灵感。
“萧闲宜与此君俱”相关诗句:
- 萧闲宜与此君俱 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 幅巾萧散与闲宜 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 萧疏与君俱可怜 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 此夕与君俱 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一 》
- 方时与君俱此举 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 吾与此君俱快哉 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩小睡 》
- 与君此日俱无事 出自 [宋] 朱熹 ·《祠事斋居听雨呈刘子晋 》
- 公与此君俱忘形 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老所画横竹 》
- 不是此君谁与宜 出自 [宋] 王十朋 ·《十贤堂栽竹 》
- 萧萧与霰俱 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一 》
- 主客俱萧闲 出自 [宋] 徐瑞 ·《六月三日赴周南翁之招时芳洲留梅山堂述行实仆与观焉临别以高山流水四字分韵约仲退同赋瑞得山字 》
- 与君聊此共清闲 出自 [宋] 文天祥 ·《题碧落堂 》
- 与君宜戏也宜惊 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日方斋 其一 》
- 与汝俱萧然 出自 [宋] 何基 ·《和吴巽之石菖蒲 》
- 华发萧萧我与君 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小诗并呈鲁漕 》
- 萧洒与秋宜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄公权 》
- 只今萧艾与俱长 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍菊有感 》
- 此心此地俱宽闲 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 萧萧此君轩 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 长与君俱君见否 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》