“月华西下日华东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月华西下日华东”出自哪首诗?
答案: “月华西下日华东”出自: 宋代 黄裳的 《次齐守岩老见示东湖之韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè huá xī xià rì huá dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月华西下日华东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月华西下日华东”已经是第一句了。
问题3:“月华西下日华东”的下一句是什么?
答案: “月华西下日华东”的下一句是: 闪闪湖光渺渺中 , 诗句拼音为: shǎn shǎn hú guāng miǎo miǎo zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“月华西下日华东”全诗
次齐守岩老见示东湖之韵 其二 (cì qí shǒu yán lǎo jiàn shì dōng hú zhī yùn qí èr)
月华西下日华东,闪闪湖光渺渺中。
天地会通银色界,亭台还合水晶宫。
披襟望处清生白,穿径游时翠引红。
自许此生心已了,湖山尤称道家风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“月华西下日华东”繁体原文
次齊守巖老見示東湖之韵 其二
月華西下日華東,閃閃湖光渺渺中。
天地會通銀色界,亭臺還合水晶宮。
披襟望處清生白,穿徑遊時翠引紅。
自許此生心已了,湖山尤稱道家風。
“月华西下日华东”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月华西下日华东,闪闪湖光渺渺中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天地会通银色界,亭台还合水晶宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
披襟望处清生白,穿径游时翠引红。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自许此生心已了,湖山尤称道家风。
“月华西下日华东”全诗注音
月华西下日华东,闪闪湖光渺渺中。
天地会通银色界,亭台还合水晶宫。
披襟望处清生白,穿径游时翠引红。
自许此生心已了,湖山尤称道家风。
“月华西下日华东”全诗翻译
译文:
月光西落,太阳东升,湖面上闪烁着明亮的光芒。天空和大地相连,宛如通往银色世界的通道,亭台楼阁又仿佛融入了水晶宫中。披着衣襟远望,可以看到清澈的水面,碧绿的山峦,美丽如白玉一般。穿过小径游赏,会看到翠绿的树林映衬着红花,美不胜收。
作者心中已然豁然开朗,这湖山景色更加彰显了道家的风韵和魅力。
“月华西下日华东”总结赏析
赏析:: 诗人黄裳以次齐守岩老的名义,借东湖之景,表达了对自然美和道家思想的赞美之情。这首诗通过精妙的描写,展示了东湖的美丽和神奇,同时表达了作者对清净、自然、道家风范的向往和崇敬。
首句“月华西下日华东,闪闪湖光渺渺中”,通过对月光和日光的对比,突出了湖光的明亮和闪烁,给读者以美的感觉。接着的“天地会通银色界”则将湖光与自然界的奇妙融为一体,似乎湖水连接了天地,构成了一个银色的世界。
第二句“亭台还合水晶宫”进一步强调了湖光的神奇,将东湖比作水晶宫殿,增强了景色的奢华和壮丽。诗人在这里传达了对大自然的敬畏和仰望。
第三句“披襟望处清生白,穿径游时翠引红”通过描述湖畔的景色,展现了大自然的宁静和生机。清新的白色、翠绿和红色的描写让读者感受到了四季交替的美丽。
最后两句“自许此生心已了,湖山尤称道家风”表达了诗人对湖山景色的喜爱,并将其视为道家风范的典范。这里的“心已了”意味着对自然的满足和超脱,与道家思想相契合。
标签: 写景、抒情、道家风
“月华西下日华东”相关诗句:
- 月华西下日华东 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其二 》
- 月华西下露华凝 出自 [唐] 章谒 ·《上元夜建元寺观灯呈智通上人 》
- 日魂东畔月华西 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 一 》
- 月华曾伴日华居 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 章华西转东 出自 [宋] 陈与义 ·《自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡七月十六日夜半出小江口宿焉徙倚柁楼书事十二句 》
- 东西徧九华 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 华表柱东西 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 玉华东西岩 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 翠华西幸华清宫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和宫怨 》
- 西华有路入中华 出自 [唐] 罗隐 ·《寄西华黄链师 》
- 声华籍甚淛东西 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其二 》
- 才华最盛东西蜀 出自 [宋] 赵鼎 ·《酬赠黄倅 》
- 东吴西华遥相望 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 岷峨西列华排东 出自 [宋] 赵拚 ·《题御爱山 》
- 西掖东华墨尚鲜 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其五 》
- 东郊西应归中华 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 华顶西边天姥东 出自 [宋] 罗适 ·《题万年妙莲阁 》
- 西崑东观有光华 出自 [宋] 周必大 ·《徐商老参议直阁进书登瀛创儒荣堂来索鄙句许示奏稿寄题 》
- 西壁月华白 出自 [宋] 张方平 ·《渌水辞 》
- 伫立月华西 出自 [唐] 窦牟 ·《史馆候别蒋拾遗不遇 》