“翠华西幸华清宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠华西幸华清宫”出自哪首诗？
答案： “翠华西幸华清宫”出自： 宋代 胡仲弓的 《和宫怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì huá xī xìng huá qīng gōng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“翠华西幸华清宫”的上一句是什么？
答案：
“翠华西幸华清宫”的上一句是： 杨柳半枯秋色老 , 诗句拼音为： yáng liǔ bàn kū qiū sè lǎo
，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题3：“翠华西幸华清宫”的下一句是什么？
答案： “翠华西幸华清宫”的下一句是： 长门落叶无人扫 , 诗句拼音为： zhǎng mén luò yè wú rén sǎo ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。
“翠华西幸华清宫”全诗
和宫怨 (hé gōng yuàn)
斜日倒穿龙尾道，杨柳半枯秋色老。
翠华西幸华清宫，长门落叶无人扫。
平仄仄○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平，○平仄仄平平仄。
“翠华西幸华清宫”繁体原文
和宮怨
斜日倒穿龍尾道，楊柳半枯秋色老。
翠華西幸華清宮，長門落葉無人掃。
“翠华西幸华清宫”韵律对照
平仄仄○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
斜日倒穿龙尾道，杨柳半枯秋色老。
仄平平仄平平平，○平仄仄平平仄。
翠华西幸华清宫，长门落叶无人扫。
“翠华西幸华清宫”全诗注音
斜日倒穿龙尾道，杨柳半枯秋色老。
翠华西幸华清宫，长门落叶无人扫。
“翠华西幸华清宫”全诗翻译
译文：
斜日倒穿过龙尾山道，杨柳已半枯，秋色渐显古老。
皇帝前往华清宫，那翠绿华丽的宫殿，如今也已衰落，长门前的落叶无人清扫。
这首诗描绘了秋景将至，大自然的变化和人事的消逝，流露出深沉的寂寥之感。
“翠华西幸华清宫”相关诗句：
- 翠华西幸华清宫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和宫怨 》
- 翠华久不幸离宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《凤凰台晚眺 》
- 翠华幸西蜀 出自 [宋] 锺兴嗣 ·《浯溪 》
- 不见翠华西幸时 出自 [宋] 邵雍 ·《同府尹李给事游上清宫 》
- 翠华不作西南幸 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 玉有太平字 》
- 翠华西幸蒙尘埃 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 翠华西幸蒙尘飞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 翠华杳杳幸西南 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 翠华如见幸 出自 [唐] 宋迪 ·《龙池春草 》
- 翠华游幸昼初长 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一八 》
- 翠华巡幸已三年 出自 [唐] 韦庄 ·《闻回戈军 》
- 翠华晨幸昭仪馆 出自 [宋] 宋无 ·《长门怨 》
- 天禄初成幸翠华 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一○ 》
- 翠华经岁无游幸 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一一 》
- 翠华南幸万里桥 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 翠华经岁无游幸 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马麟亭台图卷 》
- 翠华东幸缔和盟 出自 [宋] 方回 ·《行宫西门 》
- 翠华南幸紫禁空 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 翠华未幸春无依 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其三 》
- 翠华幸北平安信 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其二 》