“声华籍甚淛东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声华籍甚淛东西”出自哪首诗?
答案: “声华籍甚淛东西”出自: 宋代 释德洪的 《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng huá jí shèn zhè dōng xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“声华籍甚淛东西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“声华籍甚淛东西”已经是第一句了。
问题3:“声华籍甚淛东西”的下一句是什么?
答案: “声华籍甚淛东西”的下一句是: 胸次玲珑绝坎蹊 , 诗句拼音为: xiōng cì líng lóng jué kǎn qī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“声华籍甚淛东西”全诗
次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其二 (cì yùn fāng xià rì wǔ shǒu shí qú zài yǔ xī yú nǎi jū fú yán qí èr)
声华籍甚淛东西,胸次玲珑绝坎蹊。
那料南来遭白眼,强顔腰作偃松低。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“声华籍甚淛东西”繁体原文
次韻方夏日五首時渠在禹谿余乃居福嚴 其二
聲華籍甚淛東西,胸次玲瓏絕坎蹊。
那料南来遭白眼,强顔腰作偃松低。
“声华籍甚淛东西”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
声华籍甚淛东西,胸次玲珑绝坎蹊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
那料南来遭白眼,强顔腰作偃松低。
“声华籍甚淛东西”全诗注音
声华籍甚淛东西,胸次玲珑绝坎蹊。
那料南来遭白眼,强顔腰作偃松低。
“声华籍甚淛东西”全诗翻译
译文:
声音美妙动听,如同淙淙的江水东流。胸膛坚实而充满灵气,绝妙的体态仿佛艺术品一般。可谁想到当他南下时,却受到别人的白眼嘲讽,尽管他努力保持微笑,但内心却如同低垂的松树一般颓然。
“声华籍甚淛东西”总结赏析
赏析::
这首诗以“次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其二”为题,表现了作者释德洪在福严之地所感受的沉痛心情。诗中描绘了自身遭受压抑与困扰的心境。
诗人通过“声华籍甚淛东西”一句,表现出他身世深重,沉浸在东西的声华与淛境之中。这里的“声华”可能指富贵声名,而“淛”则表示寂寞、孤独。诗人心怀才华,但却身世深沉,这种矛盾和沉重感在诗中得到淋漓尽致的展现。
接着“胸次玲珑绝坎蹊”,形象地描述了诗人的胸怀内秉持的才华与志向,玲珑而不凡,但却在世间艰难坎坷的道路上绝望与矛盾。
“那料南来遭白眼,强颜腰作偃松低”这两句表达了作者在南来时,遭受白眼与冷嘲热讽,不得不强颜欢笑,像松树般低垂,暗示了诗人的困苦与无奈。
标签: 抒情、自省
“声华籍甚淛东西”相关诗句:
- 声华籍甚淛东西 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其二 》
- 籍甚声华振九州 出自 [宋] 仲并 ·《代同舍上黄相生辰三首 其二 》
- 籍甚声华动缙绅 出自 [宋] 曾巩 ·《酬吴仲庶龙图暮春感怀 》
- 籍甚声华耳旧闻 出自 [宋] 韩元吉 ·《曾丰惠文编 》
- 淛水东西又千里 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其三 》
- 声华籍籍祖风存 出自 [宋] 魏野 ·《送王专推官赴任河中 》
- 声华籍籍冠诸公 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其一 》
- 家声籍籍大江西 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其一 》
- 籍甚皇华使 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其一 》
- 籍籍声华起 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 籍甚西枢掾 出自 [宋] 周必大 ·《送王嘉叟编修通判洪州 》
- 籍甚东周彦 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 英声颇籍甚 出自 [唐] 韦应物 ·《送陆侍御还越 》
- 久怀声籍甚 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄台省知己 》
- 籍甚江西汝水头 出自 [宋] 曾丰 ·《送张叔介 》
- 东都籍甚汝南许 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠许季升五首 其一 》
- 籍甚人言易已东 出自 [宋] 李迎 ·《句 》
- 籍甚名声奈耳闻 出自 [宋] 苏籀 ·《朱亭伯改转见过一首 》
- 况有声名俱籍甚 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 籍甚声名着日边 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其三 》