“翠窦飞泉入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠窦飞泉入”出自哪首诗?
答案: “翠窦飞泉入”出自: 宋代 范浚的 《寓居宝惠寺喜晴登山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì dòu fēi quán rù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翠窦飞泉入”的上一句是什么?
答案:
“翠窦飞泉入”的上一句是: 丹崖断云归 , 诗句拼音为: dān yá duàn yún guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“翠窦飞泉入”的下一句是什么?
答案: “翠窦飞泉入”的下一句是: 长天没鸟影 , 诗句拼音为: cháng tiān méi niǎo yǐng ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“翠窦飞泉入”全诗
寓居宝惠寺喜晴登山 (yù jū bǎo huì sì xǐ qíng dēng shān)
喜霁出招提,爱山登嶪岌。
林端已残照,路草犹半湿。
丹崖断云归,翠窦飞泉入。
长天没鸟影,远水动虹吸。
尘襟得必瞰,爽气横来集。
欲逐野僧还,更看空翠立。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,○○○仄仄。
“翠窦飞泉入”繁体原文
寓居寶惠寺喜晴登山
喜霽出招提,愛山登嶪岌。
林端已殘照,路草猶半濕。
丹崖斷雲歸,翠竇飛泉入。
長天沒鳥影,遠水動虹吸。
塵襟得必瞰,爽氣橫來集。
欲逐野僧還,更看空翠立。
“翠窦飞泉入”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
喜霁出招提,爱山登嶪岌。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
林端已残照,路草犹半湿。
平平仄平平,仄仄平平仄。
丹崖断云归,翠窦飞泉入。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
长天没鸟影,远水动虹吸。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
尘襟得必瞰,爽气横来集。
仄仄仄平平,○○○仄仄。
欲逐野僧还,更看空翠立。
“翠窦飞泉入”全诗注音
喜霁出招提,爱山登嶪岌。
林端已残照,路草犹半湿。
丹崖断云归,翠窦飞泉入。
长天没鸟影,远水动虹吸。
尘襟得必瞰,爽气横来集。
欲逐野僧还,更看空翠立。
“翠窦飞泉入”全诗翻译
译文:
喜欣霁天,走出招提寺,钟爱山峰,登上高峻险岭。
林中夕阳已经残落,路上的青草仍稍稍湿润。
丹崖上的云雾分散归去,翠色的窦谷中飞瀑流入。
广阔的天空中没有鸟儿的影子,遥远的水面动荡着彩虹的吸引。
尘衣上沾满了必瞰山峰的尘土,清新的空气横飞而来聚集。
欲跟随着野僧一同回去,再看那空中翠色山峦耸立。
全诗描述作者在欣赏山水美景后的心情。第一句表达作者因晴朗而喜悦,踏出招提寺。第二句描述爱山之情,登上高峰。第三句描写景色,夕阳下的林木和湿润的小路。第四句继续描述山水美景,云雾缭绕的丹崖和飞瀑流入的翠窦。第五句中没有鸟影,展现出宁静祥和的景象,同时远处水面上彩虹动人。第六句指出尘衣上沾满了登高必经之处的尘土,但心情愉悦。第七句欲与野僧一同离去,但又忍不住再次观赏那壮美的空中景色。全诗展现了作者对大自然山水的赞美和对美好时刻的珍视。
“翠窦飞泉入”相关诗句:
- 翠窦飞泉入 出自 [宋] 范浚 ·《寓居宝惠寺喜晴登山 》
- 翠窦新疏一脉泉 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 翠窦新泉探静乐 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 潜窦激飞泉 出自 [唐] 崔恭 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》
- 一窦飞泉煖似汤 出自 [宋] 韦骧 ·《过温汤寺一绝 》
- 云敛石泉飞险窦 出自 [唐] 贯休 ·《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守 》
- 飞泉落翠巘 出自 [宋] 孙何 ·《句 其四 》
- 飞泉落晴翠 出自 [宋] 米芾 ·《尧山 》
- 山根出泉泉涌窦 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 翠拥槿篱泉乱入 出自 [唐] 贯休 ·《避寇游成福山院 》
- 翠壁清泉入梦思 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 乱泉飞下翠屏中 出自 [唐] 罗邺 ·《题水帘洞 》
- 一派飞泉成舞翠 出自 [宋] 王成 ·《大涤洞 》
- 飞泉翠滴半空雨 出自 [宋] 富言 ·《游灵岩 》
- 飞入翠屏山 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其五 》
- 飞楼入紫翠 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 飞入甘泉宫 出自 [唐] 刘湾 ·《出塞曲 》
- 鼠穴飞泉入 出自 [宋] 李石 ·《金山驿 》
- 竹舆飞入翠光中 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 鸥飞没入翠烟里 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》