“野寒嘶故马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野寒嘶故马”出自哪首诗?
答案: “野寒嘶故马”出自: 宋代 司马光的 《故翰林彭学士挽歌 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě hán sī gù mǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“野寒嘶故马”的上一句是什么?
答案:
“野寒嘶故马”的上一句是: 笳箫俨欲行 , 诗句拼音为: jiā xiāo yǎn yù xíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“野寒嘶故马”的下一句是什么?
答案: “野寒嘶故马”的下一句是: 树转出新旌 , 诗句拼音为: shù zhuǎn chū xīn jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“野寒嘶故马”全诗
故翰林彭学士挽歌 其三 (gù hàn lín péng xué shì wǎn gē qí sān)
祖奠垂将撤,笳箫俨欲行。
野寒嘶故马,树转出新旌。
泉路幽无底,鱼灯暧不明。
如何齎美志,鬰鬰向佳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“野寒嘶故马”繁体原文
故翰林彭學士挽歌 其三
祖奠垂將撤,笳簫儼欲行。
野寒嘶故馬,樹轉出新旌。
泉路幽無底,魚燈曖不明。
如何齎美志,鬰鬰向佳城。
“野寒嘶故马”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祖奠垂将撤,笳箫俨欲行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野寒嘶故马,树转出新旌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉路幽无底,鱼灯暧不明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如何齎美志,鬰鬰向佳城。
“野寒嘶故马”全诗注音
祖奠垂将撤,笳箫俨欲行。
野寒嘶故马,树转出新旌。
泉路幽无底,鱼灯暧不明。
如何齎美志,鬰鬰向佳城。
“野寒嘶故马”全诗翻译
译文:
祖奠垂将撤,笳箫声响亮,准备出发。野外寒风嘶鸣着疲惫的战马,树木转动着迎接新的旌旗。泉水的路在幽暗中似乎没有尽头,鱼灯昏暗难辨。我们怀揣着美好的志向,豪情满怀向着美丽的城池进发。
总结:
文中描绘了祖奠垂将要撤离的场景,野外冷风嘶鸣,笳箫声响起,旗帜在树木中翻飞。泉水的路漫长幽深,夜晚的鱼灯昏暗难辨。诗人怀抱着美好的志向,壮志满怀地向着美丽的城池前进。
“野寒嘶故马”总结赏析
赏析::
这首诗《故翰林彭学士挽歌 其三》是司马光为彭学士所作的挽歌之一。诗人在这首诗中表达了对已故彭学士的哀思和对他高尚品德的赞颂。
首先,诗人以祭奠仪式的场景描写开篇,垂将撤祭典即将开始,笳箫的声音庄严肃穆,显示出了对故人的尊敬和怀念之情。
接下来,诗人通过野寒嘶故马、树转出新旌的描写,表现了自然景色的静谧和万物更替,与故人的离去形成鲜明的对比。这种自然景物的描写增强了诗歌的意境,使读者更能感受到诗人内心的凄凉和深沉。
诗中还提到泉路幽无底,鱼灯暧不明,这些意象使诗歌充满了神秘和超然的氛围,似乎在暗示故人的灵魂已经融入了自然界,与宇宙相融。
最后两句“如何齎美志,鬰鬰向佳城”,表达了诗人对故人高尚品德的赞美,认为他的美德将永远传承并走向美好的彼岸。整首诗以深沉的哀思和高尚的情感,为已故的彭学士送上了崇高的挽歌。
标签: 哀思、自然、赞美、超然
“野寒嘶故马”相关诗句:
- 野寒嘶故马 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其三 》
- 匹马寒嘶野草中 出自 [唐] 韦庄 ·《壶关道中作 》
- 马嘶思故枥 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 牧野嘶风马自闲 出自 [唐] 白敏中 ·《贺收复秦原诸州诗 》
- 马踏野桥嘶破板 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 驷马嘶鸣还故国 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其三 》
- 战马嘶风忆故园 出自 [宋] 萧桂林 ·《还珠洞次曾宏正韵 》
- 嘶马背寒鸿 出自 [唐] 贾岛 ·《送李骑曹 》
- 嘶马入寒树 出自 [唐] 李端 ·《留别柳中庸 》
- 嘶寒代马风 出自 [宋] 宋祁 ·《元处宗安化簿 》
- 天寒枥马嘶 出自 [唐] 张南史 ·《殷卿宅夜宴 》
- 宛马嘶寒枥 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 天寒征马嘶 出自 [唐] 丁棱 ·《塞下曲 》
- 嘶马悲寒碛 出自 [唐] 温庭筠 ·《边笳曲 》
- 金门待漏马嘶寒 出自 [宋] 丁西湖 ·《山中 》
- 忍寒瘦马嘶空枥 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 寒飈动地胡马嘶 出自 [唐] 张嵩 ·《云中古城赋附歌 一 》
- 瘦马频嘶灞水寒 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 白马连嘶草树寒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》
- 木马寒嘶青草坞 出自 [宋] 释正觉 ·《别陆尚书 》