“战马嘶风忆故园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“战马嘶风忆故园”出自哪首诗?

答案:战马嘶风忆故园”出自: 宋代 萧桂林 《还珠洞次曾宏正韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn mǎ sī fēng yì gù yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“战马嘶风忆故园”的上一句是什么?

答案:战马嘶风忆故园”的上一句是: 江山今古人何在 , 诗句拼音为: jiāng shān jīn gǔ rén hé zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“战马嘶风忆故园”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“战马嘶风忆故园”已经是最后一句了。

“战马嘶风忆故园”全诗

还珠洞次曾宏正韵 (huán zhū dòng cì céng hóng zhèng yùn)

朝代:宋    作者: 萧桂林

标柱征南不记春,未应追感泪流痕。
岩虚生白□心地,波洑澄清肃耳根。
壮士於斯留显迹,大夫非此赋招魂。
江山今古人何在,战马嘶风忆故园

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biāo zhù zhēng nán bù jì chūn , wèi yìng zhuī gǎn lèi liú hén 。
yán xū shēng bái □ xīn dì , bō fú chéng qīng sù ěr gēn 。
zhuàng shì wū sī liú xiǎn jì , dài fū fēi cǐ fù zhāo hún 。
jiāng shān jīn gǔ rén hé zài , zhàn mǎ sī fēng yì gù yuán 。

“战马嘶风忆故园”繁体原文

還珠洞次曾宏正韻

標柱征南不記春,未應追感淚流痕。
巖虛生白□心地,波洑澄清肅耳根。
壯士於斯留顯跡,大夫非此賦招魂。
江山今古人何在,戰馬嘶風憶故園。

“战马嘶风忆故园”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
标柱征南不记春,未应追感泪流痕。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岩虚生白□心地,波洑澄清肃耳根。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壮士於斯留显迹,大夫非此赋招魂。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山今古人何在,战马嘶风忆故园。

“战马嘶风忆故园”全诗注音

biāo zhù zhēng nán bù jì chūn , wèi yìng zhuī gǎn lèi liú hén 。

标柱征南不记春,未应追感泪流痕。

yán xū shēng bái □ xīn dì , bō fú chéng qīng sù ěr gēn 。

岩虚生白□心地,波洑澄清肃耳根。

zhuàng shì wū sī liú xiǎn jì , dài fū fēi cǐ fù zhāo hún 。

壮士於斯留显迹,大夫非此赋招魂。

jiāng shān jīn gǔ rén hé zài , zhàn mǎ sī fēng yì gù yuán 。

江山今古人何在,战马嘶风忆故园。

“战马嘶风忆故园”全诗翻译

译文:

标柱征南不记春,未应追感泪流痕。
岩虚生白□心地,波洑澄清肃耳根。
壮士於斯留显迹,大夫非此赋招魂。
江山今古人何在,战马嘶风忆故园。
这首诗描述了一个壮士南征的场景,但他不愿意回忆春天的美好,也不愿意流露感情。他在偏远的岩虚之地生活,心地纯洁如白云,耳根清澈如澄潭。壮士在此留下了显赫的事迹,而大夫却无法用这样的赋文召唤他的魂灵。诗人思念江山的往昔英雄,战马嘶鸣,回忆着故园的往事。整首诗表达了对英雄的怀念和对故园的思念之情。

“战马嘶风忆故园”诗句作者萧桂林介绍:

萧桂林,庐陵(今江西吉安)人。理宗淳佑间爲广西运判(《宋诗纪事补遗》卷七○)。今录诗二首。更多...

“战马嘶风忆故园”相关诗句: