“忍寒瘦马嘶空枥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍寒瘦马嘶空枥”出自哪首诗?
答案: “忍寒瘦马嘶空枥”出自: 宋代 陆游的 《雪中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn hán shòu mǎ sī kōng lì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“忍寒瘦马嘶空枥”的上一句是什么?
答案:
“忍寒瘦马嘶空枥”的上一句是: 笑谈谁共酒尊开 , 诗句拼音为: xiào tán shuí gòng jiǔ zūn kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“忍寒瘦马嘶空枥”的下一句是什么?
答案: “忍寒瘦马嘶空枥”的下一句是: 覔食饥鸦啄废台 , 诗句拼音为: mì shí jī yā zhuó fèi tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“忍寒瘦马嘶空枥”全诗
雪中作 (xuě zhōng zuò)
黑风卷地连三日,密雪穿帘又一回。
衰病不禁天色恶,笑谈谁共酒尊开。
忍寒瘦马嘶空枥,覔食饥鸦啄废台。
笑遣蛮童撼园竹,辍羮分火待归来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“忍寒瘦马嘶空枥”繁体原文
雪中作
黑風卷地連三日,密雪穿簾又一回。
衰病不禁天色惡,笑談誰共酒尊開。
忍寒瘦馬嘶空櫪,覔食饑鴉啄廢臺。
笑遣蠻童撼園竹,輟羮分火待歸来。
“忍寒瘦马嘶空枥”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黑风卷地连三日,密雪穿帘又一回。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衰病不禁天色恶,笑谈谁共酒尊开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忍寒瘦马嘶空枥,覔食饥鸦啄废台。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
笑遣蛮童撼园竹,辍羮分火待归来。
“忍寒瘦马嘶空枥”全诗注音
黑风卷地连三日,密雪穿帘又一回。
衰病不禁天色恶,笑谈谁共酒尊开。
忍寒瘦马嘶空枥,覔食饥鸦啄废台。
笑遣蛮童撼园竹,辍羮分火待归来。
“忍寒瘦马嘶空枥”全诗翻译
译文:
黑风刮地连续三日,密雪穿过帘幕又一次。
衰弱疾病难以抵挡恶劣天色,只能与谁一起开启酒尊来作笑谈。
忍受严寒,瘦马嘶鸣在空草场,觅食的饥鸦啄食着废弃的台阶。
笑着让蛮童摇撼园中的竹林,停下羹饭,点火等待归来。
总结:
这首诗描绘了一个寒冷严冬的景象,黑风卷地连续三日,天地凛冽,密雪纷飞,寒意浸透了帘幕。诗人身患衰病,却无法抵御恶劣的天气,只能找伙伴共同开启酒宴,用笑谈来排遣凛冽的寒意。在这寒冷的天气里,瘦马在空旷的草场上嘶鸣,饥饿的乌鸦啄食着废弃的台阶。诗人轻松地让蛮童摇撼园中的竹林,放下羹饭,点火等待归来。整首诗以写实的手法展现了严冬时节的贫困景象,以及在困苦中寻找一丝快乐和宽慰的情感。
“忍寒瘦马嘶空枥”相关诗句:
- 忍寒瘦马嘶空枥 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 宛马嘶寒枥 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 天寒枥马嘶 出自 [唐] 张南史 ·《殷卿宅夜宴 》
- 病马空嘶枥 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 枥马空鸣嘶 出自 [宋] 郭印 ·《次蒲大受检覆韵 》
- 冻马空嘶枥 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵子思舅 》
- 常骑马在嘶空枥 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 瘦马频嘶灞水寒 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 瘦马空嘶落日残 出自 [唐] 灵一 ·《送王颖悟归左绵 》
- 忍寒骑瘦马 出自 [宋] 释智愚 ·《支遁和尚归休图赞 》
- 懒出枥马嘶 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 枥嘶支遁马 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴荣二山池 》
- 马嘶返旧枥 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 解印出公府 》
- 枥马常嘶北 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直感秋思南游予欲北还未得 》
- 枥马不当嘶 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 背枥嘶班马 出自 [唐] 李峤 ·《送光禄刘主簿之洛 》
- 枥马嘶柳阴 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 恋枥马频嘶 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其二 》
- 马嘶思故枥 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 枥嘶无价马 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 五 》