“半语不尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半语不尘埃”出自哪首诗?
答案: “半语不尘埃”出自: 宋代 杨万里的 《送永州唐德明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn yǔ bù chén āi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“半语不尘埃”的上一句是什么?
答案:
“半语不尘埃”的上一句是: 满怀俱玉雪 , 诗句拼音为: mǎn huái jù yù xuě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“半语不尘埃”的下一句是什么?
答案: “半语不尘埃”的下一句是: 聚散千江月 , 诗句拼音为: jù sàn qiān jiāng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“半语不尘埃”全诗
送永州唐德明 (sòng yǒng zhōu táng dé míng)
忽报故人至,知从何许来。
满怀俱玉雪,半语不尘埃。
聚散千江月,悲驩一酒杯。
樯乌有底急,一夕百相催。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“半语不尘埃”繁体原文
送永州唐德明
忽報故人至,知從何許來。
滿懷俱玉雪,半語不塵埃。
聚散千江月,悲驩一酒杯。
檣烏有底急,一夕百相催。
“半语不尘埃”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
忽报故人至,知从何许来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满怀俱玉雪,半语不尘埃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
聚散千江月,悲驩一酒杯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
樯乌有底急,一夕百相催。
“半语不尘埃”全诗注音
忽报故人至,知从何许来。
满怀俱玉雪,半语不尘埃。
聚散千江月,悲驩一酒杯。
樯乌有底急,一夕百相催。
“半语不尘埃”全诗翻译
译文:
忽然传来旧友到来的消息,不知道他是从哪里来的。
心中满怀着宝贵的玉和雪,言语中却没有半点尘埃。
聚散如同千江之水,悲喜交集在一杯酒中。
船只在漆黑的夜里有着紧迫的任务,一夜之间百般催促。
全诗描绘了一个故人突然造访的场景,诗人对故人的到来感到惊喜,心中充满着宝贵的情感,但言语中又显得淡泊无尘埃。诗人在友人面前,感慨人生聚散如同江水,欢喜与悲伤都融汇在一起,在共饮一杯酒的时刻感受着万千情绪。而故人到来也似乎有着紧迫的任务,迫使诗人与其匆匆相聚。全诗抒发了诗人对友情的珍视,以及对于人生无常的思考。
“半语不尘埃”相关诗句:
- 半语不尘埃 出自 [宋] 杨万里 ·《送永州唐德明 》
- 不语尘埃事 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 着得尘埃半点不 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 不受尘埃半点侵 出自 [宋] 王淇 ·《梅 》
- 挥毫不着尘埃语 出自 [宋] 王伯大 ·《赠戴石屏 》
- 半委尘埃半逐风 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其七 》
- 半世困尘埃 出自 [宋] 叶茵 ·《寄台守 》
- 强半委埃尘 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父挽词 》
- 遗编半埃尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 尘埃一半侵 出自 [宋] 严粲 ·《次韵菊花山人沈庄可见过之作 》
- 尘埃半已漫 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 衣袂半埃尘 出自 [宋] 徐集孙 ·《客怀 》
- 尘埃字半昏 出自 [宋] 朱京 ·《祥光寺 》
- 半在困尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 尘埃半通绶 出自 [宋] 宋祁 ·《送连庶 》
- 尘埃生半榻 出自 [唐] 徐彦伯 ·《闺怨 》
- 寄语尘埃客 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《波流一首 》
- 山路尘埃半是云 出自 [唐] 姚合 ·《送陈倜赴江陵从事 》
- 一年强半走尘埃 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑二首 其一 》
- 浄洗尘埃半点无 出自 [宋] 黄敏求 ·《初秋白云道院 其三 》