“慷慨羊叔子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慷慨羊叔子”出自哪首诗?

答案:慷慨羊叔子”出自: 宋代 张鎡 《杂兴 其二四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi yáng shū zǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“慷慨羊叔子”的上一句是什么?

答案:慷慨羊叔子”的上一句是: 人物有时尽 , 诗句拼音为: rén wù yǒu shí jìn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“慷慨羊叔子”的下一句是什么?

答案:慷慨羊叔子”的下一句是: 登临重嗟悯 , 诗句拼音为: dēng lín chóng jiē mǐn ,诗句平仄:平○○平仄

“慷慨羊叔子”全诗

杂兴 其二四 (zá xīng qí èr sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

山川万代留,人物有时尽。
慷慨羊叔子,登临重嗟悯。
功名垂櫜来,老去载仓囷。
焉有利在民,转盼声即泯。
非真吊古往,借言聊自引。
湛也穷其心,欲嘿不能忍。
惜昧无去来,徒知幻与影。

平平仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○○平仄。
平平平平平,仄仄仄平○。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

shān chuān wàn dài liú , rén wù yǒu shí jìn 。
kāng kǎi yáng shū zǐ , dēng lín chóng jiē mǐn 。
gōng míng chuí gāo lái , lǎo qù zǎi cāng qūn 。
yān yǒu lì zài mín , zhuǎn pàn shēng jí mǐn 。
fēi zhēn diào gǔ wǎng , jiè yán liáo zì yǐn 。
zhàn yě qióng qí xīn , yù hēi bù néng rěn 。
xī mèi wú qù lái , tú zhī huàn yǔ yǐng 。

“慷慨羊叔子”繁体原文

雜興 其二四

山川萬代留,人物有時盡。
慷慨羊叔子,登臨重嗟憫。
功名垂櫜來,老去載倉囷。
焉有利在民,轉盼聲即泯。
非真弔古往,借言聊自引。
湛也窮其心,欲嘿不能忍。
惜昧無去來,徒知幻與影。

“慷慨羊叔子”韵律对照

平平仄仄○,平仄仄平仄。
山川万代留,人物有时尽。

仄仄平仄仄,平○○平仄。
慷慨羊叔子,登临重嗟悯。

平平平平平,仄仄仄平○。
功名垂櫜来,老去载仓囷。

平仄仄仄平,仄仄平仄○。
焉有利在民,转盼声即泯。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
非真吊古往,借言聊自引。

仄仄平○平,仄仄仄平仄。
湛也穷其心,欲嘿不能忍。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
惜昧无去来,徒知幻与影。

“慷慨羊叔子”全诗注音

shān chuān wàn dài liú , rén wù yǒu shí jìn 。

山川万代留,人物有时尽。

kāng kǎi yáng shū zǐ , dēng lín chóng jiē mǐn 。

慷慨羊叔子,登临重嗟悯。

gōng míng chuí gāo lái , lǎo qù zǎi cāng qūn 。

功名垂櫜来,老去载仓囷。

yān yǒu lì zài mín , zhuǎn pàn shēng jí mǐn 。

焉有利在民,转盼声即泯。

fēi zhēn diào gǔ wǎng , jiè yán liáo zì yǐn 。

非真吊古往,借言聊自引。

zhàn yě qióng qí xīn , yù hēi bù néng rěn 。

湛也穷其心,欲嘿不能忍。

xī mèi wú qù lái , tú zhī huàn yǔ yǐng 。

惜昧无去来,徒知幻与影。

“慷慨羊叔子”全诗翻译

译文:

山川万世不变,人物有时消逝。
慷慨的羊叔子,登上高处叹息怜悯。
功名会传颂而来,年老时却随着仓囷一同消失。
哪里有利益存在于民间,眼前的声音转瞬即逝。
并非真正怀念古往之事,只是借用言辞来自我陶冶。
湛然心境沉静,但欲望难以忍受。
可惜黎明与黄昏不停徘徊,只懂得幻象与虚影。

总结:

诗人通过描绘山川长久存在、人物逝去、功名来去、利益转瞬即逝等意象,表达了时光流转不息、一切皆是幻影的主题,抒发了对人生虚幻和欲望难以满足的深切感慨。

“慷慨羊叔子”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“慷慨羊叔子”相关诗句: