“忆昔南游日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔南游日”出自哪首诗?
答案: “忆昔南游日”出自: 宋代 朱熹的 《次秀野杂诗韵 槟榔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xī nán yóu rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忆昔南游日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昔南游日”已经是第一句了。
问题3:“忆昔南游日”的下一句是什么?
答案: “忆昔南游日”的下一句是: 初尝面发红 , 诗句拼音为: chū cháng miàn fā hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忆昔南游日”全诗
次秀野杂诗韵 槟榔 (cì xiù yě zá shī yùn bīn láng)
忆昔南游日,初尝面发红。
药囊知有用,茗盌讵能同。
蠲疾收殊效,修真录异功。
三彭如不避,糜烂七非中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“忆昔南游日”繁体原文
次秀野雜詩韻 檳榔
憶昔南遊日,初嘗面發紅。
藥囊知有用,茗盌詎能同。
蠲疾收殊效,修真錄異功。
三彭如不避,糜爛七非中。
“忆昔南游日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔南游日,初尝面发红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
药囊知有用,茗盌讵能同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蠲疾收殊效,修真录异功。
平平平仄仄,平仄仄平平。
三彭如不避,糜烂七非中。
“忆昔南游日”全诗注音
忆昔南游日,初尝面发红。
药囊知有用,茗盌讵能同。
蠲疾收殊效,修真录异功。
三彭如不避,糜烂七非中。
“忆昔南游日”全诗翻译
译文:
忆起往昔南游的时光,初次尝到面部发红的滋味。药囊深知其中的功效,可茶盏又怎能相提并论呢?调理疾病,展现特殊的效果,修行真道,记录下非同寻常的成就。就像三彭那样,毫不回避困难,就像糜烂这七种罪孽中的一个。
总结:
诗人回忆过去南方的游历,初次尝试药物调理面部红肿,意识到其功效。对比茶与药的不同作用,探讨药物对疾病的奇效以及修行对心灵的提升。借用三彭和七非的典故,表达面对困难和罪孽时的坚持不懈。
“忆昔南游日”相关诗句:
- 忆昔南游日 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 槟榔 》
- 忆昔南游桂树阴 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一 》
- 忆昔征南府内游 出自 [唐] 杨巨源 ·《送人过卫州 》
- 忆昔游方日 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其七 》
- 忆昔西游日 出自 [宋] 陆游 ·《忆蜀 》
- 昔日班行忆旧游 出自 [宋] 袁说友 ·《送资深知潼川府 》
- 忆昔鄱阳旅游日 出自 [唐] 陈陶 ·《鄱阳秋夕 》
- 忆昔湖南全盛日 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 忆昔君登南省日 出自 [唐] 张籍 ·《赠主客刘郎中 》
- 忆昨南游日 出自 [宋] 蔡戡 ·《淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧爲之怆然因成一诗示晋卿 》
- 翁昔南游日 出自 [宋] 林希逸 ·《适轩黄革叟挽诗 其一 》
- 忆昔从公游 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 忆昔游成均 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其二 》
- 忆昔几游集 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李处士杜城别业 》
- 忆昔曾游处 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其三 》
- 忆昔重游乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 忆昔梦中游 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 忆昔游杏山 出自 [宋] 张嵲 ·《醒心泉 》
- 忆昔游金谷 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王谏议充东都留守判官 》
- 忆昔游临汝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》