首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧为之怆然因成一诗示晋卿 > 忆昨南游日

“忆昨南游日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忆昨南游日”出自哪首诗？

答案： “忆昨南游日”出自： 宋代 蔡戡的 《淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧为之怆然因成一诗示晋卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì zuó nán yóu rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“忆昨南游日”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“忆昨南游日”已经是第一句了。

问题3：“忆昨南游日”的下一句是什么？

答案： “忆昨南游日”的下一句是： 今余二十年 , 诗句拼音为： jīn yú èr shí nián ，诗句平仄：平平仄仄平。

“忆昨南游日”全诗

淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧为之怆然因成一诗示晋卿 (chún xī wù qu jiāng mìng guǎng dōng shì qīn xié nú shí yī yuè zhì ān rén liú yún jǐn yì yī sù ér qù shí jìn qīng zhí xié xíng hòu èr shí sān nián fēn kǔn guì lín jìn qīng zhǔ yú gān bó fù yǐ shì yuè lái huì yú cǐ bǎ zhǎn dào jiù wèi zhī chuàng rán yīn chéng yī shī shì jìn qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

忆昨南游日，今余二十年。
扶舆潘母健，举案孟光贤。
远宦徒劳耳，重来倍怆然。
若非吾小阮，只影更谁怜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yì zuó nán yóu rì ， jīn yú èr shí nián 。
fú yú pān mǔ jiàn ， jǔ àn mèng guāng xián 。
yuǎn huàn tú láo ěr ， chóng lái bèi chuàng rán 。
ruò fēi wú xiǎo ruǎn ， zhī yǐng gèng shuí lián 。

“忆昨南游日”繁体原文

淳熙戊戌將命廣東侍親携孥十一月至安仁留雲錦驛一宿而去時晉卿姪偕行後二十三年分閫桂林晉卿主餘干簿復以是月來會于此把琖道舊爲之愴然因成一詩示晉卿

憶昨南遊日，今餘二十年。
扶輿潘母健，舉案孟光賢。
遠宦徒勞耳，重來倍愴然。
若非吾小阮，隻影更誰憐。

“忆昨南游日”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昨南游日，今余二十年。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
扶舆潘母健，举案孟光贤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
远宦徒劳耳，重来倍怆然。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若非吾小阮，只影更谁怜。

“忆昨南游日”全诗注音

yì zuó nán yóu rì ， jīn yú èr shí nián 。

忆昨南游日，今余二十年。

fú yú pān mǔ jiàn ， jǔ àn mèng guāng xián 。

扶舆潘母健，举案孟光贤。

yuǎn huàn tú láo ěr ， chóng lái bèi chuàng rán 。

远宦徒劳耳，重来倍怆然。

ruò fēi wú xiǎo ruǎn ， zhī yǐng gèng shuí lián 。

若非吾小阮，只影更谁怜。

“忆昨南游日”全诗翻译

译文：

忆起昔日南游的时光，如今已过去了二十年。
当年扶持潘母健康，推崇孟光的贤德。
远赴官场却徒劳无功，重返故地倍感惆怅。
若非我这小阮儿，只有寂寞身影还会有谁怜惜。

总结：

诗人回忆昔日南游的经历，此刻已是二十年后。他想起了当年潘母的健康和孟光的贤德，以及自己远赴官场却无所成就，再次归来倍感懊悔。他深感自己的存在如若不是有那位小阮相伴，恐怕只会更加孤独无助。

“忆昨南游日”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“忆昨南游日”相关诗句：

“忆昨南游日”每个字的意思：

包含“忆昨南游日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂