“忆昔南游桂树阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔南游桂树阴”出自哪首诗?
答案: “忆昔南游桂树阴”出自: 宋代 朱熹的 《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī nán yóu guì shù yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆昔南游桂树阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昔南游桂树阴”已经是第一句了。
问题3:“忆昔南游桂树阴”的下一句是什么?
答案: “忆昔南游桂树阴”的下一句是: 归来遗恨满尘襟 , 诗句拼音为: guī lái yí hèn mǎn chén jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“忆昔南游桂树阴”全诗
入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一 (rù ruì yán dào jiān dé sì jué jù chéng yàn jí chōng fù èr xiōng qí yī)
忆昔南游桂树阴,归来遗恨满尘襟。
篮舆此日无穷思,万壑千岩秋气深。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“忆昔南游桂树阴”繁体原文
入瑞巖道間得四絕句呈彥集充父二兄 其一
憶昔南遊桂樹陰,歸來遺恨滿塵襟。
籃輿此日無窮思,萬壑千岩秋氣深。
“忆昔南游桂树阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔南游桂树阴,归来遗恨满尘襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
篮舆此日无穷思,万壑千岩秋气深。
“忆昔南游桂树阴”全诗注音
忆昔南游桂树阴,归来遗恨满尘襟。
篮舆此日无穷思,万壑千岩秋气深。
“忆昔南游桂树阴”全诗翻译
译文:
愧怀昔日在南方游历,桂树荫蔽之下,如今回来却怀有满襟的惋惜遗憾。篮舆行驶于此日,思绪无尽,眷恋难断;千壑万岩间,秋意渐浓,气息沉静深远。
这首诗表达了作者对过往南游美好时光的怀念和遗憾之情,以及对归来现实的感慨和感受。
“忆昔南游桂树阴”相关诗句:
- 忆昔南游桂树阴 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一 》
- 忆桂树於南州 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 忆昔南游日 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 槟榔 》
- 忆昔征南府内游 出自 [唐] 杨巨源 ·《送人过卫州 》
- 忆昔在桂堂 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 忆昔桂花发 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 试忆昔年双桂会 出自 [宋] 司马光 ·《呈乐道 》
- 忆昔赓诗岩桂下 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀亨父 》
- 忆昨游桂林 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 不是昔年攀桂树 出自 [唐] 和凝 ·《杨柳枝 三 》
- 东崖桂树昔同攀 出自 [唐] 武元衡 ·《酬陆三与邹十八侍御 》
- 不是昔年攀桂树 出自 [唐] 和凝 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 桂树散疎阴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 桂树交繁阴 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其一 》
- 桂树芳阴在 出自 [唐] 温庭筠 ·《题中南佛塔寺 》
- 桂籍青衫忆共游 出自 [宋] 欧阳修 ·《送道州张职方 》
- 忆昔戏绿阴 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 忆昔湖阴道 出自 [宋] 韩元吉 ·《送中甫兄之淮南 其一 》
- 绿树阴阴惬豫游 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制闻早蝉 》
- 丛桂书斋念昔游 出自 [宋] 章甫 ·《张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其二 》