“翁昔南游日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翁昔南游日”出自哪首诗?
答案: “翁昔南游日”出自: 宋代 林希逸的 《适轩黄革叟挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēng xī nán yóu rì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“翁昔南游日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翁昔南游日”已经是第一句了。
问题3:“翁昔南游日”的下一句是什么?
答案: “翁昔南游日”的下一句是: 看君玉雪如 , 诗句拼音为: kàn jūn yù xuě rú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“翁昔南游日”全诗
适轩黄革叟挽诗 其一 (shì xuān huáng gé sǒu wǎn shī qí yī)
翁昔南游日,看君玉雪如。
晚凭居士几,死守乐轩书。
圣处吟应到,原夫技岂疏。
白头心自适,元不羡高车。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“翁昔南游日”繁体原文
適軒黄革叟挽詩 其一
翁昔南游日,看君玉雪如。
晚憑居士几,死守樂軒書。
聖處吟應到,原夫技豈疏。
白頭心自適,元不羨高車。
“翁昔南游日”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
翁昔南游日,看君玉雪如。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚凭居士几,死守乐轩书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣处吟应到,原夫技岂疏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白头心自适,元不羡高车。
“翁昔南游日”全诗注音
翁昔南游日,看君玉雪如。
晚凭居士几,死守乐轩书。
圣处吟应到,原夫技岂疏。
白头心自适,元不羡高车。
“翁昔南游日”全诗翻译
译文:
翁昔南游日,看君玉雪如。
古时有位老者南游之日,看见你的玉雪般美丽。
晚年凭借士人身份,静坐于居所,专心守护《乐轩书》。
圣贤之境,吟咏自然得以追寻,原来你的文学造诣岂是平凡之辈所能比拟。
白发苍颜,内心自得其乐,从未嫉妒那高贵车马的生活。
总结:
诗人以翁昔南游的身份展现了对某位君王的倾慕之情,同时强调了晚年安于居士生活的宁静与淡泊,表达了对自身文学修养的自信和满足,与世俗的荣华富贵无关。
“翁昔南游日”相关诗句:
- 翁昔南游日 出自 [宋] 林希逸 ·《适轩黄革叟挽诗 其一 》
- 忆昔南游日 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 槟榔 》
- 翁昔游钱湖 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 坡翁昔曾游 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》
- 醉翁昔曾游 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 昔与山翁游 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 思昔南墅翁 出自 [宋] 陈着 ·《送陈孔晨录鄞学任满西归 》
- 长身仙翁昔游戏 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 我昔游剑南 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其九 》
- 南冠记昔游 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其二 》
- 我昔游江南 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 昔日翁和尚 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七 》
- 南山老翁亦出游 出自 [宋] 陆游 ·《闰二月二十日游西湖 》
- 南游聊勘坐禅翁 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠宗立东游二首 其二 》
- 南谷仙翁游八极 出自 [宋] 邓牧 ·《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷 》
- 我昔南游三眼国 出自 [宋] 朱翌 ·《乞双峰山频婆果 其一 》
- 我昔长爱江南游 出自 [宋] 沈辽 ·《阳羡浮翠亭 》
- 忆昔南游桂树阴 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一 》
- 东城南陌昔同游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄毘陵杨给事三首 三 》
- 我昔南游跨海还 出自 [宋] 释德洪 ·《会广南因上人 》