“忆昔君登南省日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昔君登南省日”出自哪首诗？
答案： “忆昔君登南省日”出自： 唐代 张籍的 《赠主客刘郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xī jūn dēng nán shěng rì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“忆昔君登南省日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆昔君登南省日”已经是第一句了。
问题3：“忆昔君登南省日”的下一句是什么？
答案： “忆昔君登南省日”的下一句是： 老夫犹是褐衣身 , 诗句拼音为： lǎo fū yóu shì hè yī shēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“忆昔君登南省日”全诗
赠主客刘郎中 (zèng zhǔ kè liú láng zhōng)
忆昔君登南省日，老夫犹是褐衣身。
谁知二十余年後，来作客曹相替人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“忆昔君登南省日”繁体原文
贈主客劉郎中
憶昔君登南省日，老夫猶是褐衣身。
誰知二十餘年後，來作客曹相替人。
“忆昔君登南省日”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
忆昔君登南省日，老夫犹是褐衣身。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
谁知二十余年後，来作客曹相替人。
“忆昔君登南省日”全诗注音
忆昔君登南省日，老夫犹是褐衣身。
谁知二十余年後，来作客曹相替人。
“忆昔君登南省日”全诗翻译
译文：
记得当年君主登上南省的那一天，我这老人依旧穿着朴素的褐衣。
谁能想到二十多年过去了，我如今成了曹相府中的客人，代替别人承担责任。
总结：
这首诗描述了作者回忆起过去与现在的对比。作者以老夫的自称展现了自己年老的身份。诗中提到昔日君主登上南省的场景，暗示着过去的辉煌与荣耀。然而，时间飞逝，二十多年过去了，如今的作者却成了曹相的客人，代替别人履行职责。这种转变显露出岁月的无情和人事的变迁，暗示了作者对光阴流转的深切感慨。
“忆昔君登南省日”相关诗句：
- 忆昔君登南省日 出自 [唐] 张籍 ·《赠主客刘郎中 》
- 忆昔登龙日 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 忆昔登高日 出自 [宋] 周行己 ·《九日登高有感 》
- 忆昔登封日 出自 [宋] 李廌 ·《二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可卧二士和大受韵 》
- 忆昔登临日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》
- 忆昔南游日 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 槟榔 》
- 忆昔湖南全盛日 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 忆昔与君同舍日 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵 》
- 君看昔日汝南市 出自 [唐] 李白 ·《对雪醉後赠王历阳 》
- 忆昔登王畿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其二 》
- 忆昔曾同登 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 忆昔初登第 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 昔居南比省 出自 [唐] 无名氏 ·《哭从伯祭酒 》
- 忆昔进士初登科 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 登临因忆昔年游 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其一 》
- 忆昔初登下峡船 出自 [宋] 陆游 ·《计子布归程已过新安入畿县界 》
- 忆昔曾登太白巅 出自 [宋] 薛嵎 ·《送宋饮冰过四明郡斋 其二 》
- 官登南省鬓初华 出自 [唐] 徐夤 ·《辇下赠屯田何员外 》
- 偏令南省登金客 出自 [宋] 杨万里 ·《宿月岩 》
- 君登金华省 出自 [唐] 李白 ·《朝下过卢郎中叙旧游 》