“天畀爲吾宋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天畀爲吾宋”出自哪首诗?
答案: “天畀爲吾宋”出自: 宋代 陈造的 《次韵章茂深安抚见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn lǐng shù rèn qiáng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天畀爲吾宋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天畀爲吾宋”已经是第一句了。
问题3:“天畀爲吾宋”的下一句是什么?
答案: “天畀爲吾宋”的下一句是: 坐历几秋仲 , 诗句拼音为: zuò lì jǐ qiū chóng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“天畀爲吾宋”全诗
次韵章茂深安抚见寄 (cì yùn zhāng mào shēn ān fǔ jiàn jì)
引领数仞墙,坐历几秋仲。
西风度凝香,稍羞文字供。
使君今退之,一眄士轻重。
硕德金玉文,天畀为吾宋。
鄙夫老世纷,万事曲肱梦。
向来窃膏馥,编缀饱吟讽。
此诗含古意,羣骚之橘颂。
理窟有余地,犹许一醉共。
名卿璧一双,豪士笛三弄。
侍公眼生缬,聊目归鸿送。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○○。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
“天畀爲吾宋”繁体原文
次韻章茂深安撫見寄
引領數仞牆,坐歷幾秋仲。
西風度凝香,稍羞文字供。
使君今退之,一眄士輕重。
碩德金玉文,天畀爲吾宋。
鄙夫老世紛,萬事曲肱夢。
向來竊膏馥,編綴飽吟諷。
此詩含古意,羣騷之橘頌。
理窟有餘地,猶許一醉共。
名卿璧一雙,豪士笛三弄。
侍公眼生纈,聊目歸鴻送。
“天畀爲吾宋”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
引领数仞墙,坐历几秋仲。
平平仄○平,仄平平仄仄。
西风度凝香,稍羞文字供。
仄平平仄平,仄仄仄○○。
使君今退之,一眄士轻重。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
硕德金玉文,天畀为吾宋。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
鄙夫老世纷,万事曲肱梦。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
向来窃膏馥,编缀饱吟讽。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
此诗含古意,羣骚之橘颂。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
理窟有余地,犹许一醉共。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
名卿璧一双,豪士笛三弄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
侍公眼生缬,聊目归鸿送。
“天畀爲吾宋”全诗注音
引领数仞墙,坐历几秋仲。
西风度凝香,稍羞文字供。
使君今退之,一眄士轻重。
硕德金玉文,天畀为吾宋。
鄙夫老世纷,万事曲肱梦。
向来窃膏馥,编缀饱吟讽。
此诗含古意,羣骚之橘颂。
理窟有余地,犹许一醉共。
名卿璧一双,豪士笛三弄。
侍公眼生缬,聊目归鸿送。
“天畀爲吾宋”全诗翻译
译文:
引领数仞墙,坐历几秋仲。
引领着你走过高高的城墙,坐在这里度过了多少个秋仲时节。
西风度凝香,稍羞文字供。
西风轻拂着凝香的花朵,似乎有些害羞地奉上馨香。
使君今退之,一眄士轻重。
使君现在告别了这里,瞥见了你这位士人的轻重与份量。
硕德金玉文,天畀为吾宋。
你的才德犹如金玉般珍贵,被天命赋予了我们宋国。
鄙夫老世纷,万事曲肱梦。
像我这样的普通老百姓,常常被世间的繁杂事务所累,一切都成了空中楼阁的幻梦。
向来窃膏馥,编缀饱吟讽。
我一直偷取着芬芳的香膏,编织着丰富的诗篇,来嘲讽和抒发情感。
此诗含古意,群骚之橘颂。
这首诗蕴含着古代的意味,是向群体中的杰出才子们致敬的橘颂。
理窟有余地,犹许一醉共。
心灵深处还有一片空间,可以让我们共享一场酒宴。
名卿璧一双,豪士笛三弄。
名列卿相的玉璧有两个,而豪杰士人吹奏着三曲笛音。
侍公眼生缬,聊目归鸿送。
陪伴使君的人对着细腻的绢帕,暂时将目光送别南飞的雁鸿。
总结:
诗人通过描述风景、人物和自己的情感,表达了对使君的敬重和祝福,以及自己对古代文人的向往和追求。诗中融合了对古代文学的崇敬与传承,表现了诗人的才情与情怀。同时,也透露出一种对现实生活的无奈和对理想境界的追求。
“天畀爲吾宋”相关诗句:
- 天畀爲吾宋 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 谁能爲天分此畀人物 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 天如祚吾宋 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 特爲吾宋生真儒 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 天乃宠于吾宋兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 宋绶爲宋敏求之父 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- 天於屈宋应爲地 出自 [宋] 陈造 ·《王逢原二首 其一 》
- 大致可确定爲宋或宋以前人之作 出自 [唐] 裴相公 ·《大丹歌 》
- 然清宋翔凤《乐府余论》亦疑爲南宋人僞托 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 天实畀我 出自 [宋] 苏洵 ·《有触者犊 》
- 天畀元统 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 天畀遐福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太傅奉太上皇帝册升殿用《圣安》。奉宝同。 》
- 周子天畀 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一六 》
- 天畀敢违 出自 [宋] 敖陶孙 ·《熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也爲之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 》
- 天畀戬谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故僰道廖君画像赞 》
- 天畀尔禄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 天畀邹鲁游 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 此乐天不畀 出自 [宋] 陈渊 ·《和向和卿尝茶 》
- 天畀经纶业 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其一 》
- 天宠畀节麾 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》