“览物意宁极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“览物意宁极”出自哪首诗?
答案: “览物意宁极”出自: 宋代 刘敞的 《城楼送别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn wù yì níng jí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“览物意宁极”的上一句是什么?
答案:
“览物意宁极”的上一句是: 去留类如此 , 诗句拼音为: qù liú lèi rú cǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“览物意宁极”的下一句是什么?
答案: “览物意宁极”的下一句是: 鞍马未动间 , 诗句拼音为: ān mǎ wèi dòng jiān ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“览物意宁极”全诗
城楼送别 (chéng lóu sòng bié)
惊风走枯蓬,百里不暂息。
密云乘飞雨,前山坐成隔。
蓬老初无根,岂辞远为客。
山高虽可望,路远当不识。
去留类如此,览物意宁极。
鞍马未动间,会合弥可惜。
缓歌送清觞,更醉日将夕。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄○仄。
“览物意宁极”繁体原文
城樓送别
驚風走枯蓬,百里不暫息。
密雲乘飛雨,前山坐成隔。
蓬老初無根,豈辭遠爲客。
山高雖可望,路遠當不識。
去留類如此,覽物意寧極。
鞍馬未動間,會合彌可惜。
緩歌送清觴,更醉日将夕。
“览物意宁极”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
惊风走枯蓬,百里不暂息。
仄平○平仄,平平仄平仄。
密云乘飞雨,前山坐成隔。
平仄平平平,仄平仄平仄。
蓬老初无根,岂辞远为客。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
山高虽可望,路远当不识。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
去留类如此,览物意宁极。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
鞍马未动间,会合弥可惜。
仄平仄平平,○仄仄○仄。
缓歌送清觞,更醉日将夕。
“览物意宁极”全诗注音
惊风走枯蓬,百里不暂息。
密云乘飞雨,前山坐成隔。
蓬老初无根,岂辞远为客。
山高虽可望,路远当不识。
去留类如此,览物意宁极。
鞍马未动间,会合弥可惜。
缓歌送清觞,更醉日将夕。
“览物意宁极”全诗翻译
译文:
惊风吹拂干枯的蓬草,行走百里不停歇。密云中乘坐飞雨,前方的山峦像屏障一样挡住去路。蓬草初生时无根,却不辞远离家园做客。虽然可以远远望见高山,但路途遥远无法辨识。离去或者留下都是如此,心境开阔才能欣赏万物。鞍马尚未动,就错过了相会的机会,真是可惜。缓缓吟唱送走清酒,日头渐渐西沉,再醉在夕阳下。
总结:
诗人描述了行走在风中的蓬草,形容其奋发向前的精神。他驾驭着飞雨穿越云密之间,却发现前方的山峦阻隔了去路。蓬草虽然初生时无根,但不畏远行。虽然能望见高山,却不知道前方的路有多远。无论是离去还是留下,都能带来不同的体验。诗人感慨于错过与别人相会的遗憾,又陶醉于温柔的歌声和欢乐的酒宴。
“览物意宁极”相关诗句:
- 览物意宁极 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼送别 》
- 览物极纤微 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 览物意缱绻 出自 [宋] 刘敞 ·《题所种金鳯花自淮北携子种之云 》
- 览物增意气 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵君实内翰同游范景仁东园 》
- 物象宁极已 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 精意极丁宁 出自 [宋] 孙应时 ·《读程子易傅 》
- 极知山鸟意丁宁 出自 [宋] 项安世 ·《提壶 》
- 宁非造物意 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 宁非造物意 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 周览无不极 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 要能穷极览 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪後三首 其一 》
- 一览紫极题 出自 [宋] 方回 ·《次韵李太白 》
- 览观元化极 出自 [宋] 刘敞 ·《拟阮步兵一夕复一晨 》
- 览极不知疲 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 览古极优游 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 极目览征鸿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 历览情无极 出自 [唐] 李世民 ·《山阁晚秋 》
- 洞览周八极 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其三 》
- 览极惭未周 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题咸清精舍清晖堂 》
- 富览宁复有 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》