“精意极丁宁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“精意极丁宁”出自哪首诗?

答案:精意极丁宁”出自: 宋代 孙应时 《读程子易傅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng yì jí dīng níng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“精意极丁宁”的上一句是什么?

答案:精意极丁宁”的上一句是: 微言归易简 , 诗句拼音为: wēi yán guī yì jiǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“精意极丁宁”的下一句是什么?

答案:精意极丁宁”的下一句是: 道在非畴昔 , 诗句拼音为: dào zài fēi chóu xī ,诗句平仄:仄仄平平仄

“精意极丁宁”全诗

读程子易傅 (dú chéng zǐ yì fù)

朝代:宋    作者: 孙应时

事业潜三圣,文章似六经。
微言归易简,精意极丁宁
道在非畴昔,人亡故典刑。
斋心对薰几,秋月梦初醒。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

shì yè qián sān shèng , wén zhāng sì liù jīng 。
wēi yán guī yì jiǎn , jīng yì jí dīng níng 。
dào zài fēi chóu xī , rén wáng gù diǎn xíng 。
zhāi xīn duì xūn jǐ , qiū yuè mèng chū xǐng 。

“精意极丁宁”繁体原文

讀程子易傅

事業潛三聖,文章似六經。
微言歸易簡,精意極丁寧。
道在非疇昔,人亡故典刑。
齋心對薰几,秋月夢初醒。

“精意极丁宁”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
事业潜三圣,文章似六经。

平平平仄仄,平仄仄平平。
微言归易简,精意极丁宁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
道在非畴昔,人亡故典刑。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
斋心对薰几,秋月梦初醒。

“精意极丁宁”全诗注音

shì yè qián sān shèng , wén zhāng sì liù jīng 。

事业潜三圣,文章似六经。

wēi yán guī yì jiǎn , jīng yì jí dīng níng 。

微言归易简,精意极丁宁。

dào zài fēi chóu xī , rén wáng gù diǎn xíng 。

道在非畴昔,人亡故典刑。

zhāi xīn duì xūn jǐ , qiū yuè mèng chū xǐng 。

斋心对薰几,秋月梦初醒。

“精意极丁宁”全诗翻译

译文:

事业犹如三位圣贤,作品宛若六经经典。微小的言辞化归于简单,精妙的思想极具丁宁之美。道理并非局限于古时,人们逐渐忘却了古代的法律刑罚。静心修行,与薰风为伴,秋天的月光唤醒了初次的梦想。

总结:

诗人通过比喻,将事业与文章的重要性媲美圣贤和经典,倡导用简洁言辞表达精深思想,提倡心灵的宁静修行,以及在秋月的启示下觉醒内心的梦想。

“精意极丁宁”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“精意极丁宁”相关诗句: