“历览情无极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历览情无极”出自哪首诗?
答案: “历览情无极”出自: 唐代 李世民的 《山阁晚秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lǎn qíng wú jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“历览情无极”的上一句是什么?
答案:
“历览情无极”的上一句是: 新巢封古树 , 诗句拼音为: xīn cháo fēng gǔ shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“历览情无极”的下一句是什么?
答案: “历览情无极”的下一句是: 咫尺输光暮 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ shū guāng mù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“历览情无极”全诗
山阁晚秋 (shān gé wǎn qiū)
山亭秋色满,岩牖凉风度。
疎兰尚染烟,残菊犹承露。
古石衣新苔,新巢封古树。
历览情无极,咫尺输光暮。
平平平仄仄,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄○平仄。
仄仄○平平,平平○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄○平仄。
“历览情无极”繁体原文
山閣晚秋
山亭秋色滿,巖牖涼風度。
疎蘭尚染煙,殘菊猶承露。
古石衣新苔,新巢封古樹。
歷覽情無極,咫尺輸光暮。
“历览情无极”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平仄。
山亭秋色满,岩牖凉风度。
○平仄仄平,平仄○平仄。
疎兰尚染烟,残菊犹承露。
仄仄○平平,平平○仄仄。
古石衣新苔,新巢封古树。
仄仄平平仄,仄仄○平仄。
历览情无极,咫尺输光暮。
“历览情无极”全诗注音
山亭秋色满,岩牖凉风度。
疎兰尚染烟,残菊犹承露。
古石衣新苔,新巢封古树。
历览情无极,咫尺输光暮。
“历览情无极”全诗翻译
译文:
山亭的秋色充满了四周,岩牖透过凉风。
稀疏的兰花依然沾染着轻烟,残存的菊花还承载着露水。
古老的石头被新生的苔藓所覆盖,新巢封住了古老的树木。
历经观赏,情感无尽,就像咫尺之间的输送光芒,已经到了黄昏时分。
“历览情无极”总结赏析
赏析:
李世民的《山阁晚秋》以山亭秋色为背景,通过描述山亭的景色以及秋天的氛围展现了一种寂静而宜人的景象。首两句写出山亭秋色满,岩牖吹来凉爽的秋风。山亭被秋意充盈,岩牖间吹来的凉风让人感到宜人,这给人以清新宜人的感觉。
接着描述了一些景物:疎兰尚带着烟雾,残菊还挂着露珠。这里运用了疎兰、残菊等花草作为意象,突出了秋天的特色。疎兰已经有了些许烟雾的感觉,残菊则显得更为凝重、寂寥。
接下来以“古石衣新苔,新巢封古树”来描绘山亭的古朴与新生,古石上长出新苔,新生的树也在古树旁边生成新的树巢,这种对比展现了岁月更替、生生不息的生命力,又显现了历史的沉淀与新生的活力。
最后两句“历览情无极,咫尺输光暮”通过表达诗人对景物的情感,表现出诗人的心境。历览景物,感受之深沉无穷,不仅展示了诗人对大自然的赞叹,也抒发了对时光流逝的感慨,以及对生命短暂的思考和珍惜。
标签: 描写自然、抒发情感
“历览情无极”相关诗句:
- 历览情无极 出自 [唐] 李世民 ·《山阁晚秋 》
- 历览无留难 出自 [宋] 张栻 ·《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字 》
- 平生历览廓无碍 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉 》
- 周览无不极 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 历历向时游览处 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二 》
- 凤历虽无极 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其三 》
- 宝历垂无极 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一五 》
- 历数无终极 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 登览情无遗 出自 [宋] 朱熹 ·《社日诸人集西冈 》
- 嘉历数兮无极 出自 [唐] 娄玄颖 ·《泰阶六符赋附歌 》
- 历数在躬无纪极 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其一 》
- 历历闲情独寄诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 永望情无极 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 对酒情无极 出自 [唐] 白行简 ·《李都尉重阳日得苏属国书 》
- 清渭无情极 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 二 》
- 澹若无情极 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 苍藓无情极 出自 [宋] 陆游 ·《鹿头关过庞士元庙 》
- 对酒情无极 出自 [宋] 黄公度 ·《夏日陈应求见访 》
- 对影情无极 出自 [宋] 韩维 ·《同子华仲连二兄游湖 》
- 此情无终极 出自 [唐] 卢仝 ·《杂曲歌辞 自君之出矣 》