“宁非造物意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁非造物意”出自哪首诗?
答案: “宁非造物意”出自: 宋代 汪藻的 《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng fēi zào wù yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“宁非造物意”的上一句是什么?
答案:
“宁非造物意”的上一句是: 有物食之缺 , 诗句拼音为: yǒu wù shí zhī quē
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“宁非造物意”的下一句是什么?
答案: “宁非造物意”的下一句是: 怪子卧岩穴 , 诗句拼音为: guài zǐ wò yán xué ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“宁非造物意”全诗
孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 (sūn yì yuǎn shì guī duò chē bài miàn yǐ ér jiàn shū zhì zuò shī xì zhī yǐ sòng qí xíng)
羊公作三公,政办一肱折。
功名方鼎来,讵叹养生拙。
孙郎少奇伟,面满若霜月。
胡为忽颠隮,有物食之缺。
宁非造物意,怪子卧岩穴。
长年脸边红,漫自供酒缬。
顾令冠盖底,未省识此杰。
何妨暂相顾,一访唐举决。
朝来清镜里,黄色两眉彻。
居然万马羣,老骥已超绝。
聊将钓竿手,遮日向西阙。
琼林风帽稳,醉度樱笋节。
从渠关宴上,儿女笑鬷蔑。
谁能为公豪,玉瑑挥作雪。
平平仄○平,仄仄仄平○。
平平平仄平,仄○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
“宁非造物意”繁体原文
孫益遠試歸墮車敗面已而薦書至作詩戲之以送其行
羊公作三公,政辦一肱折。
功名方鼎來,詎嘆養生拙。
孫郎少奇偉,面滿若霜月。
胡爲忽顛隮,有物食之缺。
寧非造物意,怪子卧巖穴。
長年臉邊紅,漫自供酒纈。
顧令冠蓋底,未省識此傑。
何妨暫相顧,一訪唐舉決。
朝來清鏡裏,黄色兩眉徹。
居然萬馬羣,老驥已超絕。
聊將釣竿手,遮日向西闕。
瓊林風帽穩,醉度櫻笋節。
從渠關宴上,兒女笑鬷蔑。
誰能爲公豪,玉瑑揮作雪。
“宁非造物意”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄平○。
羊公作三公,政办一肱折。
平平平仄平,仄○仄平仄。
功名方鼎来,讵叹养生拙。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
孙郎少奇伟,面满若霜月。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
胡为忽颠隮,有物食之缺。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
宁非造物意,怪子卧岩穴。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
长年脸边红,漫自供酒缬。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
顾令冠盖底,未省识此杰。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
何妨暂相顾,一访唐举决。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
朝来清镜里,黄色两眉彻。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
居然万马羣,老骥已超绝。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
聊将钓竿手,遮日向西阙。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
琼林风帽稳,醉度樱笋节。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
从渠关宴上,儿女笑鬷蔑。
平平平平平,仄仄平仄仄。
谁能为公豪,玉瑑挥作雪。
“宁非造物意”全诗注音
羊公作三公,政办一肱折。
功名方鼎来,讵叹养生拙。
孙郎少奇伟,面满若霜月。
胡为忽颠隮,有物食之缺。
宁非造物意,怪子卧岩穴。
长年脸边红,漫自供酒缬。
顾令冠盖底,未省识此杰。
何妨暂相顾,一访唐举决。
朝来清镜里,黄色两眉彻。
居然万马羣,老骥已超绝。
聊将钓竿手,遮日向西阙。
琼林风帽稳,醉度樱笋节。
从渠关宴上,儿女笑鬷蔑。
谁能为公豪,玉瑑挥作雪。
“宁非造物意”全诗翻译
译文:
羊公担任了三公之职,治理政务像一根肱骨折断一样无法正常运转。功名终于来临,却怎能不叹息自己平日养生的愚昧。孙郎才华卓越,面容已有苍老如霜月一般。他为什么会突然颠沛流离,好像有什么东西一直在侵蚀着他的精神。难道这并非造物主的意愿,而是因为一个怪子潜藏在岩穴之中吗?
长年以来,他的面庞红润如酒,几乎不需要自己亲自供应,官方的供奉已经足够。但是却仍然未能意识到他的伟大才华。不如现在互相对望一眼,来一次唐举之决。清晨,他站在明镜前,两道黄色的眉毛深邃如同穿透了一切。就像是群马奔腾的场面一样,已经老了的老骥依然超越了一切。暂时将钓竿作为手杖,挡住朝阳照射的西阙。头戴琼林风帽,痛饮樱笋节上的美酒。
从渠关宴上归来,儿女们笑着嘲笑他的轻佻。然而,谁能为羊公骄傲呢?玉瑑一挥,像雪花般飞扬。
“宁非造物意”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了孙益远归乡途中的情景,以幽默的戏谑笔调展现了诗人的豁达和幽默感。诗人以豪放的文字抒发对孙益远的敬佩和欢送之情。首先,诗人以对羊公的述说引出孙益远的伟业,形容他容颜如霜月,少奇伟而志节高洁。接着,以一系列幽默诙谐的描写,讽刺了孙益远的失意遭遇,使得整首诗富有生动活泼的幽默感。最后,以赞叹孙益远的豪放不羁、乐观向上,以及对其功绩的赞美作为结尾,突显了孙益远的豁达和勇敢。
标签: 咏人,戏谑
“宁非造物意”相关诗句:
- 宁非造物意 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 宁非造物意 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 赋予宁非造物私 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 造物宁非念老生 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夏昼二首 其一 》
- 岂非造物意 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 得非造物意 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 造物非有意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和挑菜 》
- 向非造物曾留意 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州 》
- 岂非造物意愈厚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 非造物意无禹功 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》
- 造物无心宁遍物 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 宁无造物司 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其二 》
- 造物宁我偏 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 造物宁能困此翁 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜月下作 》
- 宁知造物玩痴儿 出自 [宋] 陈造 ·《闲适二首 其一 》
- 宁神定虑听造物 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 微物宁知造化情 出自 [宋] 余靖 ·《回鴈 》
- 意公彷徉于景物之间所谓造化生意者 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献早夏衆春二诗帖赞 》
- 造物非块尔 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 造物本非我 出自 [宋] 司马光 ·《杏解嘲 》