“体之即神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“体之即神”出自哪首诗？
答案： “体之即神”出自： 宋代 释昙华的 《偈颂六十首 其四○》， 诗句拼音为： tǐ zhī jí shén 。
问题2：“体之即神”的上一句是什么？
答案：
“体之即神”的上一句是： 圣远乎哉 , 诗句拼音为： shèng yuǎn hū zāi
。
问题3：“体之即神”的下一句是什么？
答案： “体之即神”的下一句是： 刻粪作旃檀 , 诗句拼音为： kè fèn zuò zhān tán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“体之即神”全诗
偈颂六十首 其四○ (jì sòng liù shí shǒu qí sì ○)
道远乎哉，触事而真，善因招恶果。
圣远乎哉，体之即神，刻粪作旃檀。
仄仄平平，仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平平，仄平仄平，仄仄仄平平。
“体之即神”繁体原文
偈頌六十首 其四○
道遠乎哉，觸事而真，善因招惡果。
聖遠乎哉，體之即神，刻糞作旃檀。
“体之即神”全诗注音
道远乎哉，触事而真，善因招恶果。
圣远乎哉，体之即神，刻粪作旃檀。
“体之即神”全诗翻译
译文：
道远吗？是的，当我们接触世事时，应该坚守真实，善用因缘招致恶果。
圣人真是高远啊，他们身体与心灵合一，就像雕刻粪土使之成为香檀木那样纯粹高尚。
这首古文通过对道与圣人的描述，反映了古代智者对于道德、修养的思考。其中“道远”强调追求道德修养的深远和高远，认为应当在面对世间种种时，坚守真实不虚伪，并明智地运用因果律，以避免不良果报。而“圣远”则突出了圣人的高尚和超越凡俗的境界，他们的内心与行为达到完美的统一，如同把粪土雕刻成香檀木般纯洁高贵。整首诗以简练的语言传达出了深刻的哲理思想，启示人们追求道德与修养的重要性。
“体之即神”相关诗句：
- 体之即神 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七一 》
- 体之即神 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四○ 》
- 无体之体即真体 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 体之而神 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七六 》
- 夫是之谓全体之用兮全体之真 出自 [宋] 释居简 ·《高丽指堂讲师画像赞 》
- 即之清入神 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其二 》
- 应即《神女庙诗》之残句 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 神即火兮气即药 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 饮即神仙憩即休 出自 [唐] 罗隐 ·《答宗人衮 》
- 无体之体 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 玉皇位酌献用《庆安》。 》
- 以心体之者爲四海之主 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 其神即非思虑神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 道之体兮易之象 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 遗体即母身 出自 [宋] 周文璞 ·《辛未九月晦日 》
- 宁体即云构 出自 [唐] 欧阳詹 ·《蜀中将归留辞韩相公贯之 》
- 当体即无余 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其三 》
- 虚空即妙体 出自 [宋] 释慧开 ·《在南高峰石室中出定作 》
- 当体即如来 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其三 》
- 当体色即空 出自 [宋] 邓肃 ·《荔子 》
- 身轻体健即安然 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 暑月伤热 》