“当体即无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当体即无余”出自哪首诗？
答案： “当体即无余”出自： 宋代 释印肃的 《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng tǐ jí wú yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“当体即无余”的上一句是什么？
答案：
“当体即无余”的上一句是： 切莫外驰逐 , 诗句拼音为： qiè mò wài chí zhú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“当体即无余”的下一句是什么？
答案： “当体即无余”的下一句是： 曹溪留一宿 , 诗句拼音为： cáo xī liú yī sù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“当体即无余”全诗
金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其三 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng lí sè lí xiāng fēn dì èr shí qí sān)
如来言具足，切莫外驰逐。
当体即无余，曹溪留一宿。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“当体即无余”繁体原文
金剛隨機無盡頌 離色離相分第二十 其三
如來言具足，切莫外馳逐。
當體即無餘，曹溪留一宿。
“当体即无余”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
如来言具足，切莫外驰逐。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
当体即无余，曹溪留一宿。
“当体即无余”全诗注音
如来言具足，切莫外驰逐。
当体即无余，曹溪留一宿。
“当体即无余”全诗翻译
译文：
如来的话非常确切，切勿外出追逐。应当体悟即无余地，留在曹溪寺一宿。
总结：
这首古文表达了一个禅宗佛教的教义，强调要认识自己的本性，不要心神外驰，追求外在的诸般事物。只要体悟即是无余的，就能在曹溪寺静心修行。诗意深邃，寓意深远。
“当体即无余”相关诗句：
- 当体即无余 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其三 》
- 无体之体即真体 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 当体色即空 出自 [宋] 邓肃 ·《荔子 》
- 当体即如来 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其三 》
- 才即无余幸有余 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其二 》
- 一体更无余 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其七 》
- 一切元体是无余 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 回机 其四 》
- 脱体无依便厮当 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其三 》
- 其余即无见 出自 [宋] 刘敞 ·《种竹偶书 》
- 俸禄无余退即耕 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其一 》
- （仰汝取活）我无渠即余 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 无心体得（《景德传灯录》卷二九作「始体」）无心道 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 一 》
- 脱体承当不厮当 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其七 》
- 体之即神 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七一 》
- 体之即神 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四○ 》
- 遗体即母身 出自 [宋] 周文璞 ·《辛未九月晦日 》
- 宁体即云构 出自 [唐] 欧阳詹 ·《蜀中将归留辞韩相公贯之 》
- 虚空即妙体 出自 [宋] 释慧开 ·《在南高峰石室中出定作 》
- 性命当无余 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 全体承当全体是 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一二 》