“饮即神仙憩即休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮即神仙憩即休”出自哪首诗？
答案： “饮即神仙憩即休”出自： 唐代 罗隐的 《答宗人衮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn jí shén xiān qì jí xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“饮即神仙憩即休”的上一句是什么？
答案：
“饮即神仙憩即休”的上一句是： 崑仑水色九般流 , 诗句拼音为：kūn lún shuǐ sè jiǔ bān liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“饮即神仙憩即休”的下一句是什么？
答案： “饮即神仙憩即休”的下一句是： 敢恨守株曾失意 , 诗句拼音为： gǎn hèn shǒu zhū céng shī yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“饮即神仙憩即休”全诗
答宗人衮 (dá zōng rén gǔn)
崑仑水色九般流，饮即神仙憩即休。
敢恨守株曾失意，始知缘木更难求。
鴒原谩欲均余力，鹤髪那堪问旧游。
遥望北辰当上国，羡君归掉五诸侯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“饮即神仙憩即休”繁体原文
答宗人衮
崑崙水色九般流，飲即神仙憩即休。
敢恨守株曾失意，始知緣木更難求。
鴒原謾欲均餘力，鶴髪那堪問舊遊。
遙望北辰當上國，羨君歸掉五諸侯。
“饮即神仙憩即休”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
崑仑水色九般流，饮即神仙憩即休。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
敢恨守株曾失意，始知缘木更难求。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
鴒原谩欲均余力，鹤髪那堪问旧游。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遥望北辰当上国，羡君归掉五诸侯。
“饮即神仙憩即休”全诗注音
崑仑水色九般流，饮即神仙憩即休。
敢恨守株曾失意，始知缘木更难求。
鴒原谩欲均余力，鹤髪那堪问旧游。
遥望北辰当上国，羡君归掉五诸侯。
“饮即神仙憩即休”全诗翻译
译文：
昆仑山的水呈现出九种不同的流动色彩，只需一饮便能使人身心得到神仙般的憩息，一停下便能恢复元气。
我曾因守株待兔而失去了前途，方才明白缘木求鱼更加艰难。
那只鴒鸟居然妄图与我平分余力，那些鹤发又何堪问我曾经的往事。
我遥望北辰星，它高悬在那位至高的君主的国度之上，我羡慕你能摒弃五个诸侯的封号而归来。
“饮即神仙憩即休”相关诗句：
- 饮即神仙憩即休 出自 [唐] 罗隐 ·《答宗人衮 》
- 晴即闲行雨即休 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四 》
- 得即高歌失即休 出自 [唐] 权审 ·《绝句 》
- 得即高歌失即休 出自 [唐] 罗隐 ·《自遣 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [唐] 晓峦 ·《隐居（题拟） 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [宋] 释楚峦 ·《隠逸 》
- 神即火兮气即药 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 解饮能吟即是仙 出自 [宋] 方回 ·《三十年重到紫阳观 》
- 平地即神仙 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 未死即神仙 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 心正即神仙 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅坛 》
- 即此遇神仙 出自 [唐] 高适 ·《钜鹿赠李少府 》
- 李郭即神仙 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其一 》
- 安处即神仙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竺梅潭老境 》
- 遇景即神仙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 即是神仙辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 即此对神仙 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 九 》
- 我辈即神仙 出自 [宋] 顾逢 ·《严月涧同饮湖边 》
- 此即神仙窟 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其四 》
- 令尹即神仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《祁阳县 》