“在昔丝桐尝弃置”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在昔丝桐尝弃置”出自哪首诗?
答案: “在昔丝桐尝弃置”出自: 宋代 邹浩的 《和晦之见赠听琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài xī sī tóng cháng qì zhì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“在昔丝桐尝弃置”的上一句是什么?
答案:
“在昔丝桐尝弃置”的上一句是: 潘岳胡为缪见寻 , 诗句拼音为: pān yuè hú wèi miù jiàn xún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“在昔丝桐尝弃置”的下一句是什么?
答案: “在昔丝桐尝弃置”的下一句是: 到今山水自高深 , 诗句拼音为: dào jīn shān shuǐ zì gāo shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“在昔丝桐尝弃置”全诗
和晦之见赠听琴 (hé huì zhī jiàn zèng tīng qín)
忌子当年妙五音,曾令按剑革初心。
昭文重愧难成曲,潘岳胡为缪见寻。
在昔丝桐尝弃置,到今山水自高深。
何当共造无弦处,莫使渊明擅此琴。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“在昔丝桐尝弃置”繁体原文
和晦之見贈聽琴
忌子當年妙五音,曾令按劍革初心。
昭文重愧難成曲,潘岳胡爲繆見尋。
在昔絲桐嘗棄置,到今山水自高深。
何當共造無絃處,莫使淵明擅此琴。
“在昔丝桐尝弃置”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
忌子当年妙五音,曾令按剑革初心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昭文重愧难成曲,潘岳胡为缪见寻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
在昔丝桐尝弃置,到今山水自高深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当共造无弦处,莫使渊明擅此琴。
“在昔丝桐尝弃置”全诗注音
忌子当年妙五音,曾令按剑革初心。
昭文重愧难成曲,潘岳胡为缪见寻。
在昔丝桐尝弃置,到今山水自高深。
何当共造无弦处,莫使渊明擅此琴。
“在昔丝桐尝弃置”全诗翻译
译文:
忌子当年善于演奏五音,曾让人按剑用革勉励初心。昭文重彩虽难成曲,潘岳却因缪见寻而受到指责。在古时丝桐琴曾被丢弃,但如今山水之间自有高深玄妙。何时才能共同创造没有弦的乐曲之境,不要让渊明独自擅弹这琴。
总结:这篇古文谈论了忌子的琴艺,他善于演奏五音,曾用剑和革勉励自己初心。昭文惭愧无以成为杰出的音乐家,而潘岳则因为某种错误受到责备。古时有人弃置丝桐琴,但如今山水间却蕴含着深远的学问。文中呼吁共同创造无弦的音乐,不要让一个人独占琴艺的境界。
“在昔丝桐尝弃置”总结赏析
赏析:这首诗《和晦之见赠听琴》是唐代诗人邹浩的作品。诗人以赠琴之事为引子,表达了对前人才华的钦佩和对自身才情的自责,同时也流露出对琴音、文学、艺术的热爱和追求。
首句以"忌子当年妙五音"开篇,诗人提到了"忌子",应是指他自己的字号,表示自谦之意。"妙五音"指的是五音之中的美妙音乐,意味着诗人年轻时有过对音乐的热爱和钻研,甚至曾有过弹琴的初心。
接下来的两句"昭文重愧难成曲,潘岳胡为缪见寻"表达了诗人对自己文学才情未能成就的自责之情。他将自己与昭文(指晋代文学家昭明太子司马彪)和潘岳(指潘安,梁代文学家)相提并论,自谦己过,认为自己未能创作出美妙的音乐或诗篇。
第三句"在昔丝桐尝弃置,到今山水自高深"暗示诗人曾经放下了琴,但在时间的沉淀下,他对山水之美有了更深的感悟,表现出对自然景色的赞美和领悟。
最后一句"何当共造无弦处,莫使渊明擅此琴"则表达了诗人希望将来能够重拾琴弦,创作出优美的音乐,以不让渊明(指晋代文学家王导)独占此琴的愿望。
“在昔丝桐尝弃置”相关诗句:
- 在昔丝桐尝弃置 出自 [宋] 邹浩 ·《和晦之见赠听琴 》
- 丝桐小置式微篇 出自 [宋] 陈造 ·《留交代韦倅 》
- 弈棋丝桐且置之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠张伯益 》
- 弃置一身在 出自 [唐] 沈佺期 ·《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君 》
- 弃置在空村 出自 [宋] 刘克庄 ·《空村 》
- 弃置在北门 出自 [宋] 洪朋 ·《杂诗 》
- 弃置在箧中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月二日戏爲纨扇新体 》
- 网丝旧画昔尝见 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 弃彼尝在此 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一○ 》
- 我昔在桐乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南受代前一日希深示诗 》
- 在昔风尘驰厩置 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其二 》
- 弃置便弃置 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 弃置复弃置 出自 [唐] 孟郊 ·《落第 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其一 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 吾尝考在昔 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 在昔我尝用此 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其四 》