“弃置复弃置”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃置复弃置”出自哪首诗?
答案: “弃置复弃置”出自: 宋代 陆游的 《秋霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì zhì fù qì zhì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“弃置复弃置”的上一句是什么?
答案:
“弃置复弃置”的上一句是: 余年犹几何 , 诗句拼音为: yú nián yóu jǐ hé
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“弃置复弃置”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“弃置复弃置”已经是最后一句了。
“弃置复弃置”全诗
秋霁 (qiū jì)
灏气明山川,霁色满天地。
西风吹我衣,忽有万里意。
中原运当平,所要在得士。
余年犹几何,弃置复弃置。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
“弃置复弃置”繁体原文
秋霽
灝氣明山川,霽色滿天地。
西風吹我衣,忽有萬里意。
中原運當平,所要在得士。
餘年猶幾何,棄置復棄置。
“弃置复弃置”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
灏气明山川,霁色满天地。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
西风吹我衣,忽有万里意。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
中原运当平,所要在得士。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
余年犹几何,弃置复弃置。
“弃置复弃置”全诗注音
灏气明山川,霁色满天地。
西风吹我衣,忽有万里意。
中原运当平,所要在得士。
余年犹几何,弃置复弃置。
“弃置复弃置”全诗翻译
译文:
灏气明朗的山川,霁色晴朗地充满了天地。
西风吹拂着我的衣袍,我心中忽然涌起千万里的思绪。
中原运势当处于平稳之际,我所需要的就是寻得有才干的士人。
我余生还有多少时光,不断地放弃,又再次放弃。
总结:
诗人描绘了灿烂明朗的自然景色,表达了他内心的悠远思绪。诗中强调了中原地区的政治稳定,同时表达了诗人对于寻求有才干的士人的渴望。最后,诗人反思了自己的生命历程,对于不断放弃的抉择进行了思考。整首诗以简洁而深刻的语言,表达了诗人对于生命和人生抉择的思考和感慨。
“弃置复弃置”相关诗句:
- 弃置复弃置 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 弃置复弃置 出自 [唐] 孟郊 ·《落第 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其二 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其一 》
- 弃置便弃置 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 弃置勿复论 出自 [宋] 邹浩 ·《三朡亭 》
- 叹息复弃置 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其六 》
- 弃置勿复言 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 弃置勿复陈 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 弃置不复弹 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三 》
- 弃置复营爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其二 》
- 弃置不复论 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 弃置无复疑 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》
- 弃置复何道 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东归留别长安知己 》
- 弃置勿复陈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其五 》
- 弃置谁复惜 出自 [宋] 李若水 ·《言志 》
- 弃置勿复陈 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其五 》
- 弃置不复近 出自 [宋] 张嵲 ·《玩所植松竹有作 》