“弃置在北门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃置在北门”出自哪首诗?
答案: “弃置在北门”出自: 宋代 洪朋的 《杂诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì zhì zài běi mén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“弃置在北门”的上一句是什么?
答案:
“弃置在北门”的上一句是: 回首不长顾 , 诗句拼音为: huí shǒu bù cháng gù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“弃置在北门”的下一句是什么?
答案: “弃置在北门”的下一句是: 以写忧思虑 , 诗句拼音为: yǐ xiě yōu sī lǜ ,诗句平仄:仄仄平○○。
“弃置在北门”全诗
杂诗 (zá shī)
陆沉翰墨场,春事忽云莫。
文字森在眼,回首不长顾。
弃置在北门,以写忧思虑。
春水泱莽浮,上有桃李树。
安得酒如江,毕竟醉烟雾。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
“弃置在北门”繁体原文
雜詩
陸沉翰墨場,春事忽云莫。
文字森在眼,回首不長顧。
棄置在北門,以寫憂思慮。
春水泱莽浮,上有桃李樹。
安得酒如江,畢竟醉烟霧。
“弃置在北门”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
陆沉翰墨场,春事忽云莫。
平仄平仄仄,○仄仄○仄。
文字森在眼,回首不长顾。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
弃置在北门,以写忧思虑。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
春水泱莽浮,上有桃李树。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
安得酒如江,毕竟醉烟雾。
“弃置在北门”全诗注音
陆沉翰墨场,春事忽云莫。
文字森在眼,回首不长顾。
弃置在北门,以写忧思虑。
春水泱莽浮,上有桃李树。
安得酒如江,毕竟醉烟雾。
“弃置在北门”全诗翻译
译文:
陆沉执笔在书房里,春天的事情突然间变得无关紧要。文字如茂密的森林一般,眼前满是纷繁的翰墨,但却回头不再细细观望。
他将书稿抛弃在北门,专注于写下内心的忧思和思虑。春水荡漾,浩渺无边,水面上绿树成荫,似乎还有桃花李花等花树。
心中若能得到一杯烈酒如江河般豪放,毕竟能让烟雾一醉而尽。
全文总结:
这是一首表达心境的古文诗篇,描写了诗人陆沉的写作心态。面对春天的美景,他的笔墨虽然繁茂而多样,却并不被外界所干扰,他选择将忧思和思虑写下,深沉而不浮华。诗人心中渴望得到一杯醇厚的烈酒,让烟雾随着酒意而消散。整首诗通过描写自然景物与内心情感的对比,表达了诗人的内心之旅与追求。
“弃置在北门”相关诗句:
- 弃置在北门 出自 [宋] 洪朋 ·《杂诗 》
- 弃置在箧中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月二日戏爲纨扇新体 》
- 弃置在空村 出自 [宋] 刘克庄 ·《空村 》
- 弃置一身在 出自 [唐] 沈佺期 ·《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君 》
- 门有雀罗甘弃置 出自 [宋] 刘攽 ·《酬狄奉议 》
- 在昔丝桐尝弃置 出自 [宋] 邹浩 ·《和晦之见赠听琴 》
- 弃置便弃置 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其一 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 弃置复弃置 出自 [唐] 孟郊 ·《落第 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其二 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 置我在门馆 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 弃置何怨伤 出自 [宋] 赵文 ·《昭君词 》
- 久欲甘弃置 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 弃置当世事 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 张仲蔚 》
- 弃置非人力 出自 [宋] 王安石 ·《送郑叔熊归闽 》
- 金丹亦弃置 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其二 》
- 此事姑弃置 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 》