“丝桐小置式微篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丝桐小置式微篇”出自哪首诗?
答案: “丝桐小置式微篇”出自: 宋代 陈造的 《留交代韦倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī tóng xiǎo zhì shì wēi piān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“丝桐小置式微篇”的上一句是什么?
答案:
“丝桐小置式微篇”的上一句是: 已办明朝开煮酒 , 诗句拼音为: yǐ bàn míng cháo kāi zhǔ jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“丝桐小置式微篇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丝桐小置式微篇”已经是最后一句了。
“丝桐小置式微篇”全诗
留交代韦倅 (liú jiāo dài wéi cuì)
山城老稚竞攀辕,况复官曹辱後先。
敢爱一樽追笑语,未妨五日作留连。
天香国色酡顔去,渭北江东把臂前。
已办明朝开煮酒,丝桐小置式微篇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“丝桐小置式微篇”繁体原文
留交代韋倅
山城老稚競攀轅,况復官曹辱後先。
敢愛一樽追笑語,未妨五日作留連。
天香國色酡顔去,渭北江東把臂前。
已辦明朝開煮酒,絲桐小置式微篇。
“丝桐小置式微篇”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山城老稚竞攀辕,况复官曹辱後先。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
敢爱一樽追笑语,未妨五日作留连。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天香国色酡顔去,渭北江东把臂前。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已办明朝开煮酒,丝桐小置式微篇。
“丝桐小置式微篇”全诗注音
山城老稚竞攀辕,况复官曹辱後先。
敢爱一樽追笑语,未妨五日作留连。
天香国色酡顔去,渭北江东把臂前。
已办明朝开煮酒,丝桐小置式微篇。
“丝桐小置式微篇”全诗翻译
译文:
在山城里,老稚童心仍然争相攀登辕门之巅,更何况他们继承先人的辱辱边疆的责任。
我敢于一次又一次地追求那欢乐的笑语,即便这样做会让我多留连五天。
天上的香国色逐渐消失,我将离开家乡向着渭北和江东延伸我的友谊。
已经办好了明朝的事务,让我们开煮美酒,写下这微小的篇章,如同一根丝和一颗桐,小而细腻。
“丝桐小置式微篇”相关诗句:
- 丝桐小置式微篇 出自 [宋] 陈造 ·《留交代韦倅 》
- 每把式微篇 出自 [唐] 贾岛 ·《答王参 》
- 怀哉式微篇 出自 [唐] 陶翰 ·《出萧关怀古 》
- 三百篇中劝式微 出自 [唐] 白居易 ·《留别微之 》
- 从今免咏式微篇 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其一 》
- 在昔丝桐尝弃置 出自 [宋] 邹浩 ·《和晦之见赠听琴 》
- 弈棋丝桐且置之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠张伯益 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 式微兮式微 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》
- 古桐纫丝丝不断 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 讲篇损益开新式 出自 [宋] 王柏 ·《用前韵答车玉峰 》
- 大篇小篇韶钧鸣 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 何时式微 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 早歌式微 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其六 》
- 岂不歌式微 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 思乡念式微 出自 [唐] 崔璞 ·《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才 》
- 杜宇赋式微 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 羣公歌式微 出自 [宋] 李彭 ·《归来堂爲韩子苍题 》