“欲把姓名书石上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲把姓名书石上”出自哪首诗?
答案: “欲把姓名书石上”出自: 宋代 周弼的 《游道场山遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bǎ xìng míng shū shí shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“欲把姓名书石上”的上一句是什么?
答案:
“欲把姓名书石上”的上一句是: 冲落岩花放出流 , 诗句拼音为: chōng luò yán huā fàng chū liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“欲把姓名书石上”的下一句是什么?
答案: “欲把姓名书石上”的下一句是: 几回拈笔又成休 , 诗句拼音为: jǐ huí niān bǐ yòu chéng xiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲把姓名书石上”全诗
游道场山遇雨 (yóu dào chǎng shān yù yǔ)
飘然久作登临想,才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响,枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教軃,冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上,几回拈笔又成休。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲把姓名书石上”繁体原文
遊道場山遇雨
飄然久作登臨想,纔遇名山雨亦遊。
林尾亂聲猶間響,枝頭殘滴未全收。
濯翻野竹從教軃,衝落巖花放出流。
欲把姓名書石上,幾回拈筆又成休。
“欲把姓名书石上”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飘然久作登临想,才遇名山雨亦游。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
林尾乱声犹间响,枝头残滴未全收。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
濯翻野竹从教軃,冲落岩花放出流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲把姓名书石上,几回拈笔又成休。
“欲把姓名书石上”全诗注音
飘然久作登临想,才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响,枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教軃,冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上,几回拈笔又成休。
“欲把姓名书石上”全诗翻译
译文:
飘然久作登临想,久思登山之情,方遇上雨名山,便一同游览。
林尾的声音依旧在飘散回荡,枝头的雨滴尚未全部收起。
濯清野竹随意摇曳,冲刷落下岩花绽放流泉。
欲将姓名刻于石上,几番取笔又总是未能完成。
总结:
诗人久思登山之愿,终于有机会游览名山并遇上雨,但仍有遗憾之处。林间声响、枝头雨滴、清洗野竹、冲刷岩花皆显景物之美。诗人欲将姓名刻于石上,却多次无法如愿,抒发出对时光流逝的感叹。
“欲把姓名书石上”相关诗句:
- 欲把姓名书石上 出自 [宋] 周弼 ·《游道场山遇雨 》
- 闲把姓名书 出自 [宋] 赵希㯝 ·《游临平乾洞水洞 》
- 先把姓名书洞竹 出自 [宋] 邓深 ·《访天宝洞 》
- 剩把书踪石上鎸 出自 [宋] 郑起 ·《赠英公大师 》
- 雅不欲书名上上 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈守生日 》
- 石上自书名 出自 [唐] 张籍 ·《夜宿黑竈溪 》
- 把笔记姓名 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 定把君侯姓作名 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其三 》
- 自把韦编问姓名 出自 [宋] 周文璞 ·《寄茅山道友三绝 其三 》
- 岳石姓名鎸 出自 [宋] 赵师秀 ·《喜徐道晖至 》
- 藏书留姓名 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 鼎彞书姓名 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 相思书姓名 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李存穆 》
- 读书知姓名 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其二 》
- 书能知姓名 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 书才记姓名 出自 [宋] 陆游 ·《书意示子孙 》
- 乡书落姓名 出自 [唐] 姚合 ·《送朱庆余越州归觐 》
- 通书爲姓名 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其八 》
- 山人书姓名 出自 [宋] 周文璞 ·《丘庆余画兔 》
- 书能知姓名 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》