“雅不欲书名上上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅不欲书名上上”出自哪首诗?
答案: “雅不欲书名上上”出自: 宋代 陈傅良的 《沈守生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎ bù yù shū míng shàng shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雅不欲书名上上”的上一句是什么?
答案:
“雅不欲书名上上”的上一句是: 四皓东宫此一人 , 诗句拼音为: sì hào dōng gōng cǐ yī rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雅不欲书名上上”的下一句是什么?
答案: “雅不欲书名上上”的下一句是: 谩令在处岁陈陈 , 诗句拼音为: màn lìng zài chù suì chén chén ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“雅不欲书名上上”全诗
沈守生日 (shěn shǒu shēng rì)
燕寝凝香不记春,宜休堂下柏轮囷。
三吴南渡今多士,四皓东宫此一人。
雅不欲书名上上,谩令在处岁陈陈。
玉巵宴罢思黄发,应合从头第从臣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雅不欲书名上上”繁体原文
沈守生日
燕寢凝香不記春,宜休堂下柏輪囷。
三吳南渡今多士,四皓東宮此一人。
雅不欲書名上上,謾令在處歲陳陳。
玉巵宴罷思黄髮,應合從頭第從臣。
“雅不欲书名上上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
燕寝凝香不记春,宜休堂下柏轮囷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三吴南渡今多士,四皓东宫此一人。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
雅不欲书名上上,谩令在处岁陈陈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉巵宴罢思黄发,应合从头第从臣。
“雅不欲书名上上”全诗注音
燕寝凝香不记春,宜休堂下柏轮囷。
三吴南渡今多士,四皓东宫此一人。
雅不欲书名上上,谩令在处岁陈陈。
玉巵宴罢思黄发,应合从头第从臣。
“雅不欲书名上上”全诗翻译
译文:
燕寝凝香不记春,宜休堂下柏轮囷。
三吴南渡今多士,四皓东宫此一人。
雅不欲书名上上,谩令在处岁陈陈。
玉巵宴罢思黄发,应合从头第从臣。
总结:
这首诗以古代宫廷为背景,表达了作者对时光流逝的感叹和对人事变迁的感慨。燕寝(指春宫)中的香气凝结,使人忘却春光美景;宜休的堂下却被柏轮囷(宫中的车轮仓库)所占据。表现了昔日的宫廷繁华已逝,现在只剩下昔日的遗迹。
接着,诗人谈及当今时代,三吴地区的人才众多,而东宫中仅有一个杰出的人物(四皓),暗示时代变迁,人才虽多,但优秀者稀少。
然后,诗人反对对于文雅之事过于繁琐的追求,不希望把名号太过炫耀,而是希望把精力投入到实际行动中。
最后两句,通过宴会之后玉巵罢酒,回想起自己的白发,表现出对光阴流逝和岁月更迭的深切感慨。他认为应该继续从头努力,以身为臣子的态度投入到实际工作中。整首诗既表达了对过去的怀念,也对现实的反思,呈现出一种清新淡雅的诗意。
“雅不欲书名上上”相关诗句:
- 雅不欲书名上上 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈守生日 》
- 欲把姓名书石上 出自 [宋] 周弼 ·《游道场山遇雨 》
- 上欲招儒雅 出自 [唐] 聂夷中 ·《燕台二首 一 》
- 正雅方知上欲歆 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五三 》
- 上书不上登封书 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 壁上空书名 出自 [唐] 李约 ·《城南访裴氏昆季 》
- 石上自书名 出自 [唐] 张籍 ·《夜宿黑竈溪 》
- 欲上皇帝书 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵谢人惠诗 》
- 上欲穷经书 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 上书欲荐君 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫兄弟 》
- 上书挂名岂待我 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 求名岂识书三上 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》
- 凌烟阁上大书名 出自 [唐] 张籍 ·《赠赵将军 》
- 书上无名心忘却 出自 [唐] 皎然 ·《荅胡处士 》
- 金花帖上合书名 出自 [宋] 林希逸 ·《送方汝则西上 》
- 荐书飞名上九关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 扁上金书洞府名 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其九 》
- 名奏九重书密上 出自 [宋] 商倚 ·《次韵重九之什 其一 》
- 上书欲谒平章去 出自 [宋] 刘过 ·《谒易司谏 其二 》
- 更欲上书陈世事 出自 [宋] 朱松 ·《示谢彦翔 其二 》