“看见鹅黄上柳条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看见鹅黄上柳条”出自哪首诗?
答案: “看见鹅黄上柳条”出自: 宋代 姜夔的 《除夜自石湖归苕溪 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jiàn é huáng shàng liǔ tiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“看见鹅黄上柳条”的上一句是什么?
答案:
“看见鹅黄上柳条”的上一句是: 谁家玉笛吹春怨 , 诗句拼音为: shuí jiā yù dí chuī chūn yuàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“看见鹅黄上柳条”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“看见鹅黄上柳条”已经是最后一句了。
“看见鹅黄上柳条”全诗
除夜自石湖归苕溪 其一○ (chú yè zì shí hú guī tiáo xī qí yī ○)
环玦随波冷未销,古苔留雪卧墙腰。
谁家玉笛吹春怨,看见鹅黄上柳条。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“看见鹅黄上柳条”繁体原文
除夜自石湖歸苕溪 其一○
環玦隨波冷未銷,古苔留雪卧牆腰。
誰家玉笛吹春怨,看見鵝黄上柳條。
“看见鹅黄上柳条”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
环玦随波冷未销,古苔留雪卧墙腰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁家玉笛吹春怨,看见鹅黄上柳条。
“看见鹅黄上柳条”全诗注音
环玦随波冷未销,古苔留雪卧墙腰。
谁家玉笛吹春怨,看见鹅黄上柳条。
“看见鹅黄上柳条”全诗翻译
译文:
环玦随波而冷却,寒冷未被融化,古老的苔藓留在雪中,躺卧在墙腰之上。
不知是哪家的玉笛吹奏着春天的怨愁,看到了嫩黄色的柳条垂挂在上面。
总结:
诗人描绘了环玦随波而冷却、古苔留雪卧墙腰的冬景,表达了寒冷季节的凄凉之感;随后又提到了谁家的玉笛吹奏春天的怨愁,以及嫩黄色的柳条,营造出一幅冷暖交替、时序转换的画面。
“看见鹅黄上柳条”相关诗句:
- 看见鹅黄上柳条 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其一○ 》
- 看见娇黄上柳条 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其二 》
- 岁岁鹅黄上柳条 出自 [宋] 张榘 ·《秦淮 》
- 岁岁鹅黄上柳条 出自 [宋] 周文璞 ·《跋锺山赋二首 其二 》
- 但见新黄上柳条 出自 [宋] 仇远 ·《溧水道中 其一 》
- 戏伴鹅黄上柳丝 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长正字梅花 》
- 争见黄莺下柳条 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一 》
- 已见新春上柳条 出自 [宋] 韦骧 ·《送周广之令桂阳 》
- 柳条结絮鹅双生 出自 [唐] 无名氏 ·《南唐伶人献先主词 》
- 扳条摘鹅黄 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 喂蚕 》
- 鹅黄照影自垂条 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵信民教授谢无逸游南湖 》
- 鹅黄远柳垂 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其四 》
- 不见黄莺飞上柳 出自 [宋] 邓深 ·《清旷静坐 》
- 春来柳色鹅黄 出自 [宋] 张耒 ·《乾明院门望江山怀淮阳城南步二首 其一 》
- 长亭柳色鹅儿黄 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 柳色鹅黄蘸碧沙 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其一 》
- 鹅黄杨柳浮春晚 出自 [宋] 叶簵 ·《题光华亭 》
- 柳色正似鹅儿黄 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 谁把鹅黄染柳丝 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 看了梅花看柳条 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》