“鹅黄杨柳浮春晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹅黄杨柳浮春晚”出自哪首诗？
答案： “鹅黄杨柳浮春晚”出自： 宋代 叶簵的 《题光华亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： é huáng yáng liǔ fú chūn wǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“鹅黄杨柳浮春晚”的上一句是什么？
答案：
“鹅黄杨柳浮春晚”的上一句是： 鼎新气象冠山川 , 诗句拼音为： dǐng xīn qì xiàng guān shān chuān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“鹅黄杨柳浮春晚”的下一句是什么？
答案： “鹅黄杨柳浮春晚”的下一句是： 鸭绿烟波送客船 , 诗句拼音为： yā lǜ yān bō sòng kè chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鹅黄杨柳浮春晚”全诗
题光华亭 (tí guāng huá tíng)
画栋朱帘势翼然，鼎新气象冠山川。
鹅黄杨柳浮春晚，鸭绿烟波送客船。
轮奂不妨农事日，风光好近麦秋天。
佐君治简有余暇，杯酒从教尽日传。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“鹅黄杨柳浮春晚”繁体原文
題光華亭
畫棟朱簾勢翼然，鼎新氣象冠山川。
鵝黄楊柳浮春晚，鴨綠烟波送客船。
輪奐不妨農事日，風光好近麥秋天。
佐君治簡有餘暇，杯酒從教盡日傳。
“鹅黄杨柳浮春晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
画栋朱帘势翼然，鼎新气象冠山川。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹅黄杨柳浮春晚，鸭绿烟波送客船。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
轮奂不妨农事日，风光好近麦秋天。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
佐君治简有余暇，杯酒从教尽日传。
“鹅黄杨柳浮春晚”全诗注音
画栋朱帘势翼然，鼎新气象冠山川。
鹅黄杨柳浮春晚，鸭绿烟波送客船。
轮奂不妨农事日，风光好近麦秋天。
佐君治简有余暇，杯酒从教尽日传。
“鹅黄杨柳浮春晚”全诗翻译
译文：
画栋朱帘装饰得很华美，仿佛翼展翔的样子，展现了新的气象，超越山川。
春天晚上，鹅黄的柳树在江水上漂浮，烟雾缭绕，陪伴着客船驶行。
轮作的土地翻新不妨碍农民忙碌的日子，景色美丽，近似麦收的季节。
我辅佐君主治理政务之余还有闲暇，随时敬酒相邀，日日尽情畅饮。
总结：
诗人描述了画栋朱帘和鼎新气象犹如展翅飞翔的壮丽景象，描绘了春天晚上江畔的黄柳和烟雾漂浮的美景，以及轮作农事的景象和丰收时节的好风光。最后，诗人表现出自己辅佐君主治理国家之余，还喜欢闲暇时和朋友一起共饮美酒的惬意生活。
“鹅黄杨柳浮春晚”相关诗句：
- 鹅黄杨柳浮春晚 出自 [宋] 叶簵 ·《题光华亭 》
- 春来柳色鹅黄 出自 [宋] 张耒 ·《乾明院门望江山怀淮阳城南步二首 其一 》
- 杨柳昏黄晚西月 出自 [宋] 宋无 ·《次友人春别 》
- 早黄杨柳漏春信 出自 [宋] 范浚 ·《岁暮喜晴 》
- 淡黄杨柳舞春风 出自 [宋] 姜夔 ·《戊午春帖子 》
- 带黄杨柳觉春还 出自 [宋] 释元肇 ·《次方蕙岩行春韵 》
- 已黄杨柳暮春寒 出自 [宋] 张耒 ·《七言 》
- 雪白鹅儿绿杨柳 出自 [宋] 范成大 ·《自阊门骑马入越城 其二 》
- 鹅黄远柳垂 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其四 》
- 柳色正似鹅儿黄 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 看见鹅黄上柳条 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其一○ 》
- 柳色鹅黄蘸碧沙 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其一 》
- 长亭柳色鹅儿黄 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 戏伴鹅黄上柳丝 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长正字梅花 》
- 谁把鹅黄染柳丝 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 鹅黄新酿香浮瓮 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 酒浮蚁绿仍鹅黄 出自 [宋] 阳景春 ·《和伯高弟梦宗氏子寄生舍下 》
- 杨柳黄黄燕子来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 晚风初染嫩鹅黄 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送牡丹 》