“谁把鹅黄染柳丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁把鹅黄染柳丝”出自哪首诗?
答案: “谁把鹅黄染柳丝”出自: 宋代 陆游的 《初春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí bǎ é huáng rǎn liǔ sī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁把鹅黄染柳丝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁把鹅黄染柳丝”已经是第一句了。
问题3:“谁把鹅黄染柳丝”的下一句是什么?
答案: “谁把鹅黄染柳丝”的下一句是: 似催邻曲蹋青期 , 诗句拼音为: sì cuī lín qū tà qīng qī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“谁把鹅黄染柳丝”全诗
初春 (chū chūn)
谁把鹅黄染柳丝,似催邻曲蹋青期。
已忘万里封侯志,但忆千回上树时。
朝雨池塘光潋灧,暮烟楼观碧参差。
紫姑欲问还休去,身世从来心自知。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“谁把鹅黄染柳丝”繁体原文
初春
誰把鵝黄染柳絲,似催鄰曲蹋青期。
已忘萬里封侯志,但憶千回上樹時。
朝雨池塘光瀲灧,暮烟樓觀碧參差。
紫姑欲問還休去,身世從來心自知。
“谁把鹅黄染柳丝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁把鹅黄染柳丝,似催邻曲蹋青期。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已忘万里封侯志,但忆千回上树时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朝雨池塘光潋灧,暮烟楼观碧参差。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
紫姑欲问还休去,身世从来心自知。
“谁把鹅黄染柳丝”全诗注音
谁把鹅黄染柳丝,似催邻曲蹋青期。
已忘万里封侯志,但忆千回上树时。
朝雨池塘光潋灧,暮烟楼观碧参差。
紫姑欲问还休去,身世从来心自知。
“谁把鹅黄染柳丝”全诗翻译
译文:
那个将鹅黄染上柳丝的人,仿佛催促着隔邻的曲水踏青的时光。
早已遗忘了万里封侯的壮志,只是依稀记得千次上山的时刻。
晨雨洒在池塘上,光芒泛滥波光粼粼,夕阳下,楼阁若隐若现,碧翠参差交相辉映。
紫姑欲提问,是否要停止前行,身世的经历自己清楚,心中有数。
总结:
诗人描绘了一个将鹅黄染在柳丝上的场景,勾勒出春光明媚的氛围,同时也流露出对过往壮志和美好时光的留恋。诗中抒发了对自身经历和未来抉择的思考,展现出内心的坚定和自知之明。整首诗以婉约的笔法,勾勒出生活中的点滴情感,呼应了人生百味。
“谁把鹅黄染柳丝”相关诗句:
- 谁把鹅黄染柳丝 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 鹅黄又染柳丝丝 出自 [宋] 杨公远 ·《偶题 》
- 谁把鹅黄染练纱 出自 [宋] 张鎡 ·《咏千叶缃梅 其四 》
- 津津谁染鹅黄柳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《欲脱榷司东归 》
- 谁信鹅黄染得成 出自 [宋] 朱淑真 ·《蜡梅 》
- 戏伴鹅黄上柳丝 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长正字梅花 》
- 嫩烟轻染柳丝黄 出自 [唐] 韦庄 ·《春陌二首 二 》
- 染红才了染鹅黄 出自 [宋] 王鎡 ·《蜀葵 》
- 嫩学鹅儿蔓染丝 出自 [宋] 释居简 ·《太守劝耕别驾有诗子弟宾客皆和 》
- 背树染鹅黄 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 秋露染鹅黄 出自 [宋] 何颉之 ·《句 其三 》
- 香染鹅黄衣綷䌨 出自 [宋] 郑刚中 ·《戏题秋香 》
- 浅染鹅黄剩素纱 出自 [宋] 杨万里 ·《千叶水仙花 》
- 衫染鹅黄巧翦裁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其四 》
- 鹅黄新染色初乾 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其一 》
- 韶光新染鹅黄色 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 荻塘柳影 》
- 半轩秋雨染鹅黄 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 口黄 》
- 新染鹅黄色未乾 出自 [唐] 李涉 ·《黄葵花 》
- 鹅黄染线织秋衣 出自 [宋] 杨万里 ·《黄雀食新二首 其一 》
- 晚风初染嫩鹅黄 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送牡丹 》