“一笑衰翁乃尔顽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑衰翁乃尔顽”出自哪首诗?
答案: “一笑衰翁乃尔顽”出自: 宋代 陆游的 《病愈看镜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào shuāi wēng nǎi ěr wán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笑衰翁乃尔顽”的上一句是什么?
答案:
“一笑衰翁乃尔顽”的上一句是: 镜中稍复旧朱顔 , 诗句拼音为:jìng zhōng shāo fù jiù zhū yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笑衰翁乃尔顽”的下一句是什么?
答案: “一笑衰翁乃尔顽”的下一句是: 三百瓮齑消未尽 , 诗句拼音为: sān bǎi wèng jī xiāo wèi jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一笑衰翁乃尔顽”全诗
病愈看镜 (bìng yù kàn jìng)
镜中稍复旧朱顔,一笑衰翁乃尔顽。
三百瓮齑消未尽,不知更着几年还。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一笑衰翁乃尔顽”繁体原文
病愈看鏡
鏡中稍復舊朱顔,一笑衰翁乃爾頑。
三百甕齏消未盡,不知更著幾年還。
“一笑衰翁乃尔顽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
镜中稍复旧朱顔,一笑衰翁乃尔顽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三百瓮齑消未尽,不知更着几年还。
“一笑衰翁乃尔顽”全诗注音
镜中稍复旧朱顔,一笑衰翁乃尔顽。
三百瓮齑消未尽,不知更着几年还。
“一笑衰翁乃尔顽”全诗翻译
译文:
镜子里稍微显露出旧日的红颜,一笑之间,老翁的倔强便显露无疑。
三百瓮齑吃得还未尽,不知道还要再过几年。
总结:
诗人通过镜中映照的旧貌,描绘出岁月流逝的情景。在一笑之间,老翁的坚韧不屈得以展现。而三百瓮齑的比喻,则暗示着诗人仍有许多时间去品味生活,不知未来岁月将会有何种变化。整首诗流露出对光阴流逝的感慨,以及对生命奥秘的思考。
“一笑衰翁乃尔顽”相关诗句:
- 一笑衰翁乃尔顽 出自 [宋] 陆游 ·《病愈看镜 》
- 老翁自笑独尔顽 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 应笑愚翁今乃尔 出自 [宋] 郑刚中 ·《先君守官醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华台上时年一十五今兹再来四十有七年矣置榻设几之处历历可寻感而赋 》
- 頽然堪笑一衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书 》
- 乞与衰翁一笑开 出自 [宋] 曾几 ·《谢寄端砚四首 其三 》
- 尔来自笑痴顽甚 出自 [宋] 陆游 ·《桃源 》
- 似笑山翁痴复顽 出自 [宋] 释子益 ·《偶成 》
- 堪笑此翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 形骸乃尔衰 出自 [宋] 范成大 ·《梦觉作 》
- 奉祠乃是衰翁事 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 华裾乃肯访衰翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和陈生投赠二首 其二 》
- 我加翁名乃率尔 出自 [宋] 锺孝国 ·《谨次功成短项翁佳篇之韵 》
- 儿道勤翁乃尔痴 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其一 》
- 要尔全机起乃翁 出自 [宋] 释慧空 ·《与勇上人 》
- 刘翁乃尔女如许 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 抚尔呪尔兮尔无甚顽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 笑乃尔悭世 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 笑子乃尔隘 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其四 》
- 老翁衰可笑 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二 》
- 止有笑衰翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一 》