“应许衰翁一叩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应许衰翁一叩扉”出自哪首诗?
答案: “应许衰翁一叩扉”出自: 宋代 吕陶的 《寄唐君益》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng xǔ shuāi wēng yī kòu fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应许衰翁一叩扉”的上一句是什么?
答案:
“应许衰翁一叩扉”的上一句是: 门前行马虽崇峻 , 诗句拼音为: mén qián xíng mǎ suī chóng jùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应许衰翁一叩扉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应许衰翁一叩扉”已经是最后一句了。
“应许衰翁一叩扉”全诗
寄唐君益 (jì táng jūn yì)
秋日晴如春日迟,山间水际尽光辉。
江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归。
岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣。
门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应许衰翁一叩扉”繁体原文
寄唐君益
秋日晴如春日遲,山間水際盡光輝。
江湖頓減騷人詠,父老爭誇太守歸。
歲晚莫驚松易葉,時來又見錦爲衣。
門前行馬雖崇峻,應許衰翁一叩扉。
“应许衰翁一叩扉”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋日晴如春日迟,山间水际尽光辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉。
“应许衰翁一叩扉”全诗注音
秋日晴如春日迟,山间水际尽光辉。
江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归。
岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣。
门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉。
“应许衰翁一叩扉”全诗翻译
译文:
秋日晴朗明澈,宛如春日的温暖迟迟未来。山间水边,光辉熠熠,美景无尽。江湖间骚人的歌咏因此减少,因为大家都在赞颂太守归来。老百姓竞相夸赞太守的归来。
岁末时节,不要惊讶松树轻易地落叶,因为时候一到,又会看见树上布满美丽的锦绣。虽然门前的高峻马匹值得尊敬,但应当答应老朽的请求,开启门扉迎接他。
总结:
诗人描绘了秋日的美景,山间水边光辉熠熠。江湖中的歌咏减少了,人们都在夸赞太守归来。岁末时节,松树易落叶,但又会迎来美丽的锦绣。诗人请求太守开门迎接他。整首诗以秋景为背景,表达了对太守的归来和美好的期盼。
“应许衰翁一叩扉”相关诗句:
- 应许衰翁一叩扉 出自 [宋] 吕陶 ·《寄唐君益 》
- 拥篲应容一叩扉 出自 [宋] 宋祁 ·《回郡将东还献梁相公 》
- 应许衰翁领客临 出自 [宋] 方子容 ·《再访东坡用前韵 》
- 只应从此叩黄扉 出自 [宋] 邹浩 ·《闻存之游京师且邸报达官有荐之者 》
- 晚岁应容叩竹扉 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 惭愧衰翁昼掩扉 出自 [宋] 刘宰 ·《送茅监 》
- 重来一叩扉 出自 [宋] 王珪 ·《富谷馆 》
- 真游应许叩鸿蒙 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵奉酬黄承务见寄 》
- 吏师应许叩邻封 出自 [宋] 杨时 ·《寄湘乡令张世贤 》
- 酒熟时来一叩扉 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其二 》
- 谈天一日叩斋扉 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》
- 尚许衰翁预胜流 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其五 》
- 知许衰翁两印章 出自 [宋] 陈起 ·《耘业许印章四韵叩之 》
- 八十衰翁亦许临 出自 [宋] 刘宰 ·《代谭与可谢石大夫乡饮酒 》
- 应是转衰翁 出自 [宋] 李之仪 ·《灯下试婺源杨生笔和韵 》
- 应亦念衰翁 出自 [宋] 文彦博 ·《将赴大名奉寄西都留守王宣徽 》
- 自笑衰翁应分定 出自 [宋] 宋祁 ·《渑池道中 》
- 应念衰翁舌本乾 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其三 》
- 偷闲应肯访衰翁 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄张端父 》
- 应喜衰翁得挂冠 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄 其二 》