“一爲写衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一爲写衰翁”出自哪首诗？
答案： “一爲写衰翁”出自： 宋代 施昌言的 《题会稽谿口躬师上人房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī kǒu jiā shān shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“一爲写衰翁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一爲写衰翁”已经是第一句了。
问题3：“一爲写衰翁”的下一句是什么？
答案： “一爲写衰翁”的下一句是： 高人住此中 , 诗句拼音为： gāo rén zhù cǐ zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“一爲写衰翁”全诗
题会稽谿口躬师上人房 (tí huì jī xī kǒu gōng shī shàng rén fáng)
谿口佳山水，高人住此中。
生台下沙鸟，疎磬逐江风。
倚槛千岩寂，焚香万法空。
如何凭小笔，一为写衰翁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“一爲写衰翁”繁体原文
題會稽谿口躬師上人房
谿口佳山水，高人住此中。
生臺下沙鳥，疎磬逐江風。
倚檻千巖寂，焚香萬法空。
如何憑小筆，一爲寫衰翁。
“一爲写衰翁”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
谿口佳山水，高人住此中。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
生台下沙鸟，疎磬逐江风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倚槛千岩寂，焚香万法空。
平平平仄仄，仄平仄平平。
如何凭小笔，一为写衰翁。
“一爲写衰翁”全诗注音
谿口佳山水，高人住此中。
生台下沙鸟，疎磬逐江风。
倚槛千岩寂，焚香万法空。
如何凭小笔，一为写衰翁。
“一爲写衰翁”全诗翻译
译文：
在谿口有一片优美的山水，高人就住在这里。
在生台下，沙鸟成群，疎磬随着江风响动。
我倚着栏杆，眺望千岩寂静，焚香祈愿却无所获。
我怎能凭借一支小笔，将这位衰老的翁的故事写下来呢？
总结：
这篇古文描绘了谿口美景，以及一位高人在此居住的情景。生台下有沙鸟成群，江风吹响疎磬。作者在山中静谧地倚栏眺望，心怀虔诚地焚香祈愿，但似乎无法以小笔将这位衰翁的故事记录下来。
“一爲写衰翁”总结赏析
赏析：这首诗是施昌言写给会稽山脚下高僧上人房的题词。通过描写山水、高僧和诗人自身的心境，展现了宁静、虔诚和感怀的意境。
首先，诗人以“谿口佳山水”描绘了会稽山脚下的美丽山水，这里是高人隐居的地方。诗中提到的“生台下沙鸟”和“疎磬逐江风”表现了大自然的宁静和静谧，似乎是为了迎合高僧的修行环境。
接着，诗人写到高僧的生活，他“倚槛千岩寂”、“焚香万法空”，表现了高僧超脱尘世的生活方式，专注于修行和禅定。这些描写传达出一种虔诚和超越世俗的精神境界。
最后，诗人以“如何凭小笔，一为写衰翁”结尾，以自己的小笔记录下这一景象，表现了对高僧的敬仰之情，也强调了自己有幸目睹了这一壮丽场景的感慨。
“一爲写衰翁”相关诗句：
- 一爲写衰翁 出自 [宋] 施昌言 ·《题会稽谿口躬师上人房 》
- 爲言多病一衰翁 出自 [宋] 李纲 ·《送刘仲髙提刑受代赴行朝 》
- 肯来爲予写衰貌 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 戏爲诗翁写渭川 出自 [宋] 陈造 ·《谢刘提干墨竹见遗二首 其一 》
- 今爲两衰翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》
- 迂身爲衰翁 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其三 》
- 何爲恼衰翁 出自 [宋] 张九成 ·《闻桂香 》
- 肯爲衰翁留竟日 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 若爲化得衰翁骨 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其一 》
- 衰翁聊以醉爲乡 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 天心似爲衰翁地 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其七 》
- 当爲衰翁作少留 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪晴有作 》
- 爲问衰翁底更求 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 岁华不爲衰翁驻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其二 》
- 我亦归爲村衰翁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 淮上衰翁何所爲 出自 [宋] 徐积 ·《送李漕 》
- 肯爲衰翁吟掉头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张德恭主簿二首 其二 》
- 老翁衰迟爲日久 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孔常父 》
- 爲翁衰鬓摘霜茎 出自 [宋] 刘摰 ·《寄倩 》
- 衰翁酩酊自爲乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《遣兴 》