“气象一衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气象一衰翁”出自哪首诗?
答案: “气象一衰翁”出自: 宋代 李曾伯的 《入蜀垫江道间 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì xiàng yī shuāi wēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“气象一衰翁”的上一句是什么?
答案:
“气象一衰翁”的上一句是: 光阴半行客 , 诗句拼音为: guāng yīn bàn xíng kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“气象一衰翁”的下一句是什么?
答案: “气象一衰翁”的下一句是: 何事朝伊夕 , 诗句拼音为: hé shì cháo yī xī ,诗句平仄:平仄平平仄。
“气象一衰翁”全诗
入蜀垫江道间 其一 (rù shǔ diàn jiāng dào jiān qí yī)
纸被夜受用,布袍朝奏功。
光阴半行客,气象一衰翁。
何事朝伊夕,才非雨即风。
年华苦相背,归去又匆匆。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“气象一衰翁”繁体原文
入蜀墊江道間 其一
紙被夜受用,布袍朝奏功。
光陰半行客,氣象一衰翁。
何事朝伊夕,纔非雨即風。
年華苦相背,歸去又匆匆。
“气象一衰翁”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
纸被夜受用,布袍朝奏功。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
光阴半行客,气象一衰翁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何事朝伊夕,才非雨即风。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年华苦相背,归去又匆匆。
“气象一衰翁”全诗注音
纸被夜受用,布袍朝奏功。
光阴半行客,气象一衰翁。
何事朝伊夕,才非雨即风。
年华苦相背,归去又匆匆。
“气象一衰翁”全诗翻译
译文:
纸在夜晚得到使用,布袍在早晨展现功效。
光阴如同半行的旅人,气象宛如一个衰老的老人。
为何事情在早晨和傍晚交替,刚刚不是雨就是风。
时光荒芜地相互错过,回到过去又匆匆离去。
这首诗描述了时间的流逝,以及人生的变迁。作者通过纸被、布袍等物象,表达了时光的消逝和人事的更替。光阴如同半行的旅人,气象如同一个衰老的老人,生动地描绘了时间的无常和不可控。诗人反思生命中瞬息万变的景象,以及回顾往昔和未来的匆匆。整首诗通过简洁的语言,抒发了对光阴流逝和人事变迁的感慨。
“气象一衰翁”相关诗句:
- 气象一衰翁 出自 [宋] 李曾伯 ·《入蜀垫江道间 其一 》
- 气象日衰槁 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 肺气久衰翁 出自 [唐] 杜甫 ·《秋峡 》
- 衰翁气力微 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 意气徒衰翁 出自 [宋] 刘敞 ·《和弟自京师来 》
- 故将意气压衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《南⿰木养遇大风雨 》
- 衰翁老气不可鼓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 扶得衰翁气力强 出自 [宋] 艾性夫 ·《竹杖 》
- 八十衰翁气尚存 出自 [宋] 徐钧 ·《张柬之 》
- 壮气摧缩成衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 吾衰已一翁 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其三 》
- 只賸一衰翁 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二 》
- 一爲写衰翁 出自 [宋] 施昌言 ·《题会稽谿口躬师上人房 》
- 衰翁一味懒 出自 [宋] 陆游 ·《中春偶书 》
- 六十一衰翁 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 天幸一衰翁 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其二 》
- 景中一衰翁 出自 [宋] 叶茵 ·《光风霁月 》
- 天地一衰翁 出自 [宋] 毕仲游 ·《过朱僊驿 》
- 肯顾一衰翁 出自 [宋] 李之仪 ·《昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过 》
- 一别各衰翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》