首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄无锡诸蒋 > 不洗牛李党

“不洗牛李党”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不洗牛李党”出自哪首诗？

答案： “不洗牛李党”出自： 宋代 朱翌的 《寄无锡诸蒋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xǐ niú lǐ dǎng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“不洗牛李党”的上一句是什么？

答案： “不洗牛李党”的上一句是： 当年京浙递 , 诗句拼音为： dāng nián jīng zhè dì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“不洗牛李党”的下一句是什么？

答案： “不洗牛李党”的下一句是： 故人在邑中 , 诗句拼音为： gù rén zài yì zhōng ，诗句平仄：仄平仄仄○。

“不洗牛李党”全诗

寄无锡诸蒋 (jì wú xī zhū jiǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

夜帆起奔牛，乌竿鸣五两。
百年几寒暑，两岁五来往。
竟不到惠山，闲日真难享。
闻道山中泉，煮茗蒙珍赏。
当年京浙递，不洗牛李党。
故人在邑中，乃汉三径蒋。
欲击月下门，正想鼻雷响。
兹山君常到，此约吾又爽。
且复卜後来，归程一阳长。

仄○仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平○仄。
○仄平○平，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，平平仄平○。

yè fān qǐ bēn niú ， wū gān míng wǔ liǎng 。
bǎi nián jǐ hán shǔ ， liǎng suì wǔ lái wǎng 。
jìng bù dào huì shān ， xián rì zhēn nán xiǎng 。
wén dào shān zhōng quán ， zhǔ míng méng zhēn shǎng 。
dāng nián jīng zhè dì ， bù xǐ niú lǐ dǎng 。
gù rén zài yì zhōng ， nǎi hàn sān jìng jiǎng 。
yù jī yuè xià mén ， zhèng xiǎng bí léi xiǎng 。
zī shān jūn cháng dào ， cǐ yuē wú yòu shuǎng 。
qiě fù bǔ hòu lái ， guī chéng yī yáng cháng 。

“不洗牛李党”繁体原文

寄無錫諸蔣

夜帆起奔牛，烏竿鳴五兩。
百年幾寒暑，兩歲五來往。
竟不到惠山，閑日真難享。
聞道山中泉，煮茗蒙珍賞。
當年京浙遞，不洗牛李黨。
故人在邑中，乃漢三徑蔣。
欲擊月下門，正想鼻雷響。
茲山君常到，此約吾又爽。
且復卜後來，歸程一陽長。

“不洗牛李党”韵律对照

仄○仄平平，平平平仄仄。
夜帆起奔牛，乌竿鸣五两。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
百年几寒暑，两岁五来往。

仄仄仄仄平，平仄平○仄。
竟不到惠山，闲日真难享。

○仄平○平，仄仄平平仄。
闻道山中泉，煮茗蒙珍赏。

○平平仄仄，仄仄平仄仄。
当年京浙递，不洗牛李党。

仄平仄仄○，仄仄○仄仄。
故人在邑中，乃汉三径蒋。

仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
欲击月下门，正想鼻雷响。

平平平平仄，仄仄平仄仄。
兹山君常到，此约吾又爽。

○仄仄仄平，平平仄平○。
且复卜後来，归程一阳长。

“不洗牛李党”全诗注音

yè fān qǐ bēn niú ， wū gān míng wǔ liǎng 。

夜帆起奔牛，乌竿鸣五两。

bǎi nián jǐ hán shǔ ， liǎng suì wǔ lái wǎng 。

百年几寒暑，两岁五来往。

jìng bù dào huì shān ， xián rì zhēn nán xiǎng 。

竟不到惠山，闲日真难享。

wén dào shān zhōng quán ， zhǔ míng méng zhēn shǎng 。

闻道山中泉，煮茗蒙珍赏。

dāng nián jīng zhè dì ， bù xǐ niú lǐ dǎng 。

当年京浙递，不洗牛李党。

gù rén zài yì zhōng ， nǎi hàn sān jìng jiǎng 。

故人在邑中，乃汉三径蒋。

yù jī yuè xià mén ， zhèng xiǎng bí léi xiǎng 。

欲击月下门，正想鼻雷响。

zī shān jūn cháng dào ， cǐ yuē wú yòu shuǎng 。

兹山君常到，此约吾又爽。

qiě fù bǔ hòu lái ， guī chéng yī yáng cháng 。

且复卜後来，归程一阳长。

“不洗牛李党”全诗翻译

译文：

夜晚扬起帆，船像牛一样疾驰，船头的乌竿发出清脆的声响，鸣动着五两重的鱼钩。
百年光阴经历了多少寒暑交替，两岁五年来回往复，时间匆匆。
竟然未能抵达惠山，闲暇的日子真是难以享受。
听说山中有一处泉水，用它来煮茶，得到珍赏。
早年曾在京城和浙江之间往返传递消息，从未有机会洗牛和李两家的门槛。
故乡的朋友们还在城中，如今已是汉代的三径蒋了。
想要敲击月下的门扉，就在想象着雷声响起。
这位山上的朋友常常来访，我们约定好了，我再次不失信。
暂且再次卜测未来，回程将在一个阳光灿烂的日子里长途归来。

总结：

诗人描绘了夜晚乘船前往惠山的旅行，然而因种种原因未能成功到达目的地。他闲暇之时，听闻山中有泉水可煮茶赏玩，回忆起曾在京浙之间奔波传递消息的往事。故乡的友人还在城中，而他现在的朋友则是汉代的蒋姓。诗人对想要敲击月下门扉的渴望充满了期待，也与山上的友人约定再次相聚。最后，他期望未来的归程在阳光明媚的日子里顺利完成。整首诗以描写行旅途中的心境和期望为主题，抒发了诗人对友谊、追求和未来的渴望之情。

“不洗牛李党”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“不洗牛李党”相关诗句：

“不洗牛李党”每个字的意思：

包含“不洗牛李党”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂