首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再游云灵 > 李君实吾党

“李君实吾党”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“李君实吾党”出自哪首诗？

答案： “李君实吾党”出自： 宋代 王灼的 《再游云灵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ jūn shí wú dǎng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“李君实吾党”的上一句是什么？

答案： “李君实吾党”的上一句是： 不得闲须臾 , 诗句拼音为： bù dé xián xū yú ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“李君实吾党”的下一句是什么？

答案： “李君实吾党”的下一句是： 半岁相招呼 , 诗句拼音为： bàn suì xiāng zhāo hū ，诗句平仄：仄仄○平平。

“李君实吾党”全诗

再游云灵 (zài yóu yún líng)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

生缘堕城市，日与尘坱俱。
岂无青霞志，不得闲须臾。
李君实吾党，半岁相招呼。
今晨始能来，羞汗先沾濡。
奇峰出天半，虎据东一隅。
绝顶所见异，众山巧奔趋。
危坐送落日，万象争环铺。
隐公老益壮，我亦穷而迂。
同行二三友，文采得自娱。
少待月波上，归骑当徐驱。
醉中语黄冠，此心何时刳。

平○○平仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平○○平○。
仄○仄平○，仄平平平平。

shēng yuán duò chéng shì ， rì yǔ chén yǎng jù 。
qǐ wú qīng xiá zhì ， bù dé xián xū yú 。
lǐ jūn shí wú dǎng ， bàn suì xiāng zhāo hū 。
jīn chén shǐ néng lái ， xiū hàn xiān zhān rú 。
qí fēng chū tiān bàn ， hǔ jù dōng yī yú 。
jué dǐng suǒ jiàn yì ， zhòng shān qiǎo bēn qū 。
wēi zuò sòng luò rì ， wàn xiàng zhēng huán pù 。
yǐn gōng lǎo yì zhuàng ， wǒ yì qióng ér yū 。
tóng háng èr sān yǒu ， wén cǎi dé zì yú 。
shǎo dài yuè bō shàng ， guī qí dāng xú qū 。
zuì zhōng yǔ huáng guān ， cǐ xīn hé shí kū 。

“李君实吾党”繁体原文

再遊雲靈

生緣墮城市，日與塵坱俱。
豈無青霞志，不得閑須臾。
李君實吾黨，半歲相招呼。
今晨始能來，羞汗先霑濡。
奇峰出天半，虎據東一隅。
絕頂所見異，眾山巧奔趨。
危坐送落日，萬象爭環鋪。
隱公老益壯，我亦窮而迂。
同行二三友，文采得自娛。
少待月波上，歸騎當徐驅。
醉中語黄冠，此心何時刳。

“李君实吾党”韵律对照

平○○平仄，仄仄平仄平。
生缘堕城市，日与尘坱俱。

仄平平平仄，仄仄平平平。
岂无青霞志，不得闲须臾。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
李君实吾党，半岁相招呼。

平平仄平平，平仄平平平。
今晨始能来，羞汗先沾濡。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
奇峰出天半，虎据东一隅。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
绝顶所见异，众山巧奔趋。

平仄仄仄仄，仄仄平平○。
危坐送落日，万象争环铺。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
隐公老益壮，我亦穷而迂。

平○仄○仄，平仄仄仄平。
同行二三友，文采得自娱。

仄仄仄平仄，平○○平○。
少待月波上，归骑当徐驱。

仄○仄平○，仄平平平平。
醉中语黄冠，此心何时刳。

“李君实吾党”全诗注音

shēng yuán duò chéng shì ， rì yǔ chén yǎng jù 。

生缘堕城市，日与尘坱俱。

qǐ wú qīng xiá zhì ， bù dé xián xū yú 。

岂无青霞志，不得闲须臾。

lǐ jūn shí wú dǎng ， bàn suì xiāng zhāo hū 。

李君实吾党，半岁相招呼。

jīn chén shǐ néng lái ， xiū hàn xiān zhān rú 。

今晨始能来，羞汗先沾濡。

qí fēng chū tiān bàn ， hǔ jù dōng yī yú 。

奇峰出天半，虎据东一隅。

jué dǐng suǒ jiàn yì ， zhòng shān qiǎo bēn qū 。

绝顶所见异，众山巧奔趋。

wēi zuò sòng luò rì ， wàn xiàng zhēng huán pù 。

危坐送落日，万象争环铺。

yǐn gōng lǎo yì zhuàng ， wǒ yì qióng ér yū 。

隐公老益壮，我亦穷而迂。

tóng háng èr sān yǒu ， wén cǎi dé zì yú 。

同行二三友，文采得自娱。

shǎo dài yuè bō shàng ， guī qí dāng xú qū 。

少待月波上，归骑当徐驱。

zuì zhōng yǔ huáng guān ， cǐ xīn hé shí kū 。

醉中语黄冠，此心何时刳。

“李君实吾党”全诗翻译

译文：

生缘的事情使我堕入繁华都市，白天与尘埃同在。哪里没有青霞的志向，可我总是找不到闲暇的时光。李君实在是我的朋友，半年来我们互相呼唤相聚。今天早晨才能来，我急急忙忙，羞愧之下已经满头汗水湿润。
奇峰峻岭矗立在天空的一半，虎在东方据守着一隅。绝顶之上所见非常奇异，群山像巧匠一般纷纷涌向这里。我险坐着，目送太阳落下，大地间万象争相展示。
隐公老了却越发强壮，我也愈加穷困而迂回。和二三位友人同行，彼此的文采自得其乐。不多等待，月亮波光之上，我要归骑慢驱。
醉酒中我说着黄冠（指古代士人的帽子），这颗心何时才能掏空。
全诗描述了诗人生缘使他身陷繁华都市，时常忙碌于尘世之中，但他的志向依然高远。他与李君一直约定半年见一次，今天终于迎来了这个约定，却因匆忙而满头汗水。诗人欣赏奇峰和绝顶美景，感慨人生百态。他的朋友隐公老了，但精神却愈发强烈，而诗人自己则越发穷困陷入迂回之中。与朋友们相伴，彼此的才华相得益彰，他们不愿再等待，决定驾驭归程，心中却依然忧虑着未来。

“李君实吾党”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“李君实吾党”相关诗句：

“李君实吾党”每个字的意思：

包含“李君实吾党”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂