“李成骨朽道宁死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李成骨朽道宁死”出自哪首诗?
答案: “李成骨朽道宁死”出自: 宋代 晁公遡的 《曾夔州座右山水图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ chéng gǔ xiǔ dào níng sǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“李成骨朽道宁死”的上一句是什么?
答案:
“李成骨朽道宁死”的上一句是: 此意谁能传笔端 , 诗句拼音为: cǐ yì shuí néng chuán bǐ duān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“李成骨朽道宁死”的下一句是什么?
答案: “李成骨朽道宁死”的下一句是: 况复郑虔杨契丹 , 诗句拼音为: kuàng fù zhèng qián yáng qì dān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“李成骨朽道宁死”全诗
曾夔州座右山水图 (céng kuí zhōu zuò yòu shān shuǐ tú)
华堂左右皆山川,登堂一见心茫然。
松林忽在素壁上,几杖却对阴崖前。
百年老树横高枝,正当太古阴云垂。
近前细看才拱把,生气凛凛如十围。
尚想昔年初下笔,指顾江山生咫尺。
梁栋已受长风吹,衣裘若溅洪涛湿。
回山倒海不作难,此意谁能传笔端。
李成骨朽道宁死,况复郑虔杨契丹。
吾知此图未易逢,颇思摹写置座中。
鹅溪生绡不难致,只恐今世无良工。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平平,○○仄仄平平平。
仄平仄○平仄仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄○平○,○平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄平,○○平仄仄仄○。
平平平○仄○仄,仄仄平仄平平平。
“李成骨朽道宁死”繁体原文
曾夔州座右山水圖
華堂左右皆山川,登堂一見心茫然。
松林忽在素壁上,几杖却對陰崖前。
百年老樹橫高枝,正當太古陰雲垂。
近前細看纔拱把,生氣凜凜如十圍。
尚想昔年初下筆,指顧江山生咫尺。
梁棟已受長風吹,衣裘若濺洪濤濕。
回山倒海不作難,此意誰能傳筆端。
李成骨朽道寧死,況復鄭虔楊契丹。
吾知此圖未易逢,頗思摹寫置座中。
鵝溪生綃不難致,只恐今世無良工。
“李成骨朽道宁死”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
华堂左右皆山川,登堂一见心茫然。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
松林忽在素壁上,几杖却对阴崖前。
仄平仄仄○平平,○○仄仄平平平。
百年老树横高枝,正当太古阴云垂。
仄平仄○平仄仄,平仄仄仄○仄平。
近前细看才拱把,生气凛凛如十围。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
尚想昔年初下笔,指顾江山生咫尺。
平仄仄仄○平○,○平仄仄平平仄。
梁栋已受长风吹,衣裘若溅洪涛湿。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平○仄平。
回山倒海不作难,此意谁能传笔端。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
李成骨朽道宁死,况复郑虔杨契丹。
平平仄平仄仄平,○○平仄仄仄○。
吾知此图未易逢,颇思摹写置座中。
平平平○仄○仄,仄仄平仄平平平。
鹅溪生绡不难致,只恐今世无良工。
“李成骨朽道宁死”全诗注音
华堂左右皆山川,登堂一见心茫然。
松林忽在素壁上,几杖却对阴崖前。
百年老树横高枝,正当太古阴云垂。
近前细看才拱把,生气凛凛如十围。
尚想昔年初下笔,指顾江山生咫尺。
梁栋已受长风吹,衣裘若溅洪涛湿。
回山倒海不作难,此意谁能传笔端。
李成骨朽道宁死,况复郑虔杨契丹。
吾知此图未易逢,颇思摹写置座中。
鹅溪生绡不难致,只恐今世无良工。
“李成骨朽道宁死”全诗翻译
译文:
华堂的左右都是山川,登上堂阶一看,心中感觉迷茫。
松林忽然出现在洁白的墙壁上,几根杖竿便立于阴崖前。
百年老树横跨高枝,正处于遥远的太古阴云下垂。
近前仔细观察,才发现这树根宛如拱护阴崖,生机凛凛宛如十围。
尚想起初笔下时,曾指点江山恍若在咫尺。
但如今梁栋已经风吹雨打,衣裘仿佛被巨浪湿润。
回溯历史,山倒海倾也不足为难,这种意境有谁能够用笔端传承下来。
李成骨已经腐朽,宁愿死去也不愿退缩,更何况是郑虔、杨契丹等人。
我知道这样的图画难得一见,内心深感想要将它描绘下来置于座中。
用鹅溪的丝绸不难实现,只是担心现今世上缺少良工妙手。
全诗主要描写了一幅画卷,其中山川、堂阶、松林、老树等自然景物犹如画中的元素,展示出浓郁的古风氛围。诗人对画中元素的细致描绘表现了其对艺术的热爱和追求,同时也反映出他对历史的思索与回顾。最后两句,诗人表达了对艺术传承的关切和忧虑,担心这样的艺术境界无法在当代得到传承。整首诗展示了诗人对古画的珍视和赞美,同时也透露出对传统文化的忧虑。
“李成骨朽道宁死”相关诗句:
- 李成骨朽道宁死 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 闻道善才成朽骨 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 李杜骨已朽 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 北李骨朽呼不起 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄徐逢原求墨 》
- 我死骨即朽 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书感怀 》
- 死已骨朽名犹存 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 赵昌骨朽徐熙死 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 》
- 耆卿骨朽士特死 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙歌 》
- 白摧朽骨龙虎死 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 孙郎继死骨又朽 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 骨朽成土 出自 [宋] 释如珙 ·《塔铭 》
- 朽骨成泥沙 出自 [唐] 栾清 ·《莲叶二客诗 二 》
- 聚骨朽成泥 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 二 》
- 也须成朽骨 出自 [唐] 齐己 ·《日日曲 》
- 朽骨成山直几钱 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》
- 骨朽成尘志未休 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜读书自嘲 》
- 道衡骨朽无人继 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 》
- 古有道人皆朽骨 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其一 》
- 黄衣道士骨朽矣 出自 [宋] 赵拚 ·《和二苏题白鹤观二首 其一 》
- 死党宁闻报李园 出自 [宋] 洪适 ·《春申君 》