“水隔孤城城隔山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水隔孤城城隔山”出自哪首诗?
答案: “水隔孤城城隔山”出自: 唐代 齐己的 《宜春江上寄仰山长老二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ gé gū chéng chéng gé shān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“水隔孤城城隔山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水隔孤城城隔山”已经是第一句了。
问题3:“水隔孤城城隔山”的下一句是什么?
答案: “水隔孤城城隔山”的下一句是: 水边时望忆师闲 , 诗句拼音为: shuǐ biān shí wàng yì shī xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“水隔孤城城隔山”全诗
宜春江上寄仰山长老二首 一 (yí chūn jiāng shàng jì yǎng shān zhǎng lǎo èr shǒu yī)
水隔孤城城隔山,水边时望忆师闲。
清泉白日中峰上,落日半空栖鸟还。
云影触衣分朵朵,雨声吹磬散潺潺。
传心莫学罗浮去,後辈思量待扣关。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水隔孤城城隔山”繁体原文
宜春江上寄仰山長老二首 一
水隔孤城城隔山,水邊時望憶師閑。
清泉白日中峰上,落日半空栖鳥還。
雲影觸衣分朵朵,雨聲吹磬散潺潺。
傳心莫學羅浮去,後輩思量待扣關。
“水隔孤城城隔山”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
水隔孤城城隔山,水边时望忆师闲。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
清泉白日中峰上,落日半空栖鸟还。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云影触衣分朵朵,雨声吹磬散潺潺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传心莫学罗浮去,後辈思量待扣关。
“水隔孤城城隔山”全诗注音
水隔孤城城隔山,水边时望忆师闲。
清泉白日中峰上,落日半空栖鸟还。
云影触衣分朵朵,雨声吹磬散潺潺。
传心莫学罗浮去,後辈思量待扣关。
“水隔孤城城隔山”全诗翻译
译文:
水隔着孤城,城隔着山,水边的时候,我忆起师傅闲逸的样子。
清澈的泉水在白日里从山峰上流淌而下,夕阳西下时,半空中的鸟儿归巢。
云影轻触着衣裳,像朵朵花瓣般分散,雨声吹拂着磬声,悠扬潺潺。
传心不要像罗浮一样离去,后辈们应思量着等待领悟真谛。
全诗表达了作者在美丽的自然景色中,怀念师傅教诲和追求心灵的平静与卓越。作者劝告后辈们不要轻率地追求名利,而是应该用心体会真谛,耐心修行,等待机缘降临。
“水隔孤城城隔山”总结赏析
赏析::
这是齐己的《宜春江上寄仰山长老二首 一》。这首诗通过对自然景色和师承情感的表达,展现了诗人内心深处的宁静和虔诚。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以归为"抒情"和"写景"两个标签。首先,诗人以"水隔孤城城隔山"的描写,将读者带入了一个宁静而孤独的山水之境。孤城与隔山的隔绝感营造了一种深远的意境,与宁静的心境相互呼应。
诗人提到"水边时望忆师闲",表现了他对师傅的深切思念。这种师徒情感增添了诗歌的情感厚度。同时,"清泉白日中峰上,落日半空栖鸟还"这样的描写将读者带入了自然界的景观之中,清新的泉水、明亮的阳光、飞翔的鸟儿,都构成了一幅宁静和谐的画面。
诗中的"云影触衣分朵朵,雨声吹磬散潺潺"用细腻的笔触展示了自然界的微妙之处,诗人仿佛置身于自然之中,与自然相融。最后两句"传心莫学罗浮去,后辈思量待扣关"表达了对传统文化和精神传承的珍视,也是诗人对后人的期许。
总的来说,这首诗以深沉的情感和生动的写景,将读者带入了一种宁静、虔诚的境界。诗人通过自然景色和师徒情感的描写,传达了一种内心的宁静和对传统文化的珍视。这是一首表达了深切情感和智慧的经典之作。
标签: 抒情, 写景, 师徒
“水隔孤城城隔山”相关诗句:
- 水隔孤城城隔山 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 一 》
- 临水当山又隔城 出自 [唐] 李商隐 ·《城外 》
- 短渡隔孤城 出自 [宋] 李龏 ·《当置酒 》
- 孤城不隔长安望 出自 [宋] 顔师鲁 ·《第一山 》
- 前村解桥隔孤城 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨 》
- 隔水城市尘 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中作 》
- 秋城隔寒水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送 》
- 佳城云水隔 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽肇庆胡守 其二 》
- 隔水界宣城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池与朱一夔偕一老商款曲连日 》
- 城看隔水分 出自 [宋] 徐玑 ·《岳麓书院 》
- 百里江城隔二城 出自 [唐] 钱弘佐(忠献王) ·《佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 》
- 潩水隔城来不得 出自 [宋] 苏辙 ·《读乐天集戏作五绝 其四 》
- 隔水寒烟起暮城 出自 [宋] 刘边 ·《梅仙山 》
- 隔水微茫认故城 出自 [宋] 鲍粹 ·《登前守李公亭 》
- 水遶重城隔夜谈 出自 [宋] 释德洪 ·《与僧游石头庵 》
- 掩映军城隔水乡 出自 [宋] 林逋 ·《无爲军 》
- 水波一带隔秋城 出自 [宋] 徐照 ·《题鲍史君林园 》
- 水屋数间城市隔 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其二 》
- 江城隔水是东洲 出自 [唐] 曹邺 ·《东洲 》
- 尽见隔城山 出自 [宋] 刘克庄 ·《翛然亭 》