“天与隔尽俗子尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天与隔尽俗子尘”出自哪首诗?
答案: “天与隔尽俗子尘”出自: 宋代 黄庭坚的 《题淡山岩二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yǔ gé jìn sú zǐ chén ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“天与隔尽俗子尘”的上一句是什么?
答案:
“天与隔尽俗子尘”的上一句是: 去城二十五里近 , 诗句拼音为:qù chéng èr shí wǔ lǐ jìn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“天与隔尽俗子尘”的下一句是什么?
答案: “天与隔尽俗子尘”的下一句是: 春蛙秋蝇不到耳 , 诗句拼音为: chūn wā qiū yíng bù dào ěr ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“天与隔尽俗子尘”全诗
题淡山岩二首 其一 (tí dàn shān yán èr shǒu qí yī)
去城二十五里近,天与隔尽俗子尘。
春蛙秋蝇不到耳,夏凉冬暖总宜人。
岩中清磬僧定起,洞口绿树仙家春。
惜哉次山世未显,不得雄文鑱翠珉。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
“天与隔尽俗子尘”繁体原文
題淡山巖二首 其一
去城二十五里近,天與隔盡俗子塵。
春蛙秋蠅不到耳,夏凉冬暖總宜人。
巖中清磬僧定起,洞口綠樹仙家春。
惜哉次山世未顯,不得雄文鑱翠珉。
“天与隔尽俗子尘”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
去城二十五里近,天与隔尽俗子尘。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
春蛙秋蝇不到耳,夏凉冬暖总宜人。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
岩中清磬僧定起,洞口绿树仙家春。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
惜哉次山世未显,不得雄文鑱翠珉。
“天与隔尽俗子尘”全诗注音
去城二十五里近,天与隔尽俗子尘。
春蛙秋蝇不到耳,夏凉冬暖总宜人。
岩中清磬僧定起,洞口绿树仙家春。
惜哉次山世未显,不得雄文鑱翠珉。
“天与隔尽俗子尘”全诗翻译
译文:
前往城市二十五里左右,距离尘世繁华已经很近。天空遮挡着世俗的尘埃。春天蛙声嘹亮,秋天蝇虫繁多,但都不会干扰到人们的耳朵。夏季凉爽,冬季温暖,四季宜人。
在岩石中,一位清瘦的僧人敲响了梵音悠扬的磬,唤醒了洞穴口处茂盛的绿树,宛如仙境的春天。
然而可惜的是,这位未被世人所知的才子,未能展现其雄才大略,也未能获得荣耀与名望。
全文描述了一个离城不远的僻静之地,四季宜人,有僧人修行,山中仙境的美景,但也透露出才子隐逸的遗憾。
“天与隔尽俗子尘”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《题淡山岩二首 其一》。这首诗描写了淡山岩的宁静和幽美景色,充满了诗人的感慨和遗憾。
诗人首先描述了淡山岩离城市二十五里的距离,远离了世俗的喧嚣,仿佛与天隔绝,没有被尘土所污染。这里春天有蛙声,秋天有蝇虫,夏凉冬暖,宜人舒适。
接下来,诗人描写了淡山岩内部的景象,有僧人敲击清磬的声音,岩洞口有绿树,宛如仙家春天一般。这些描写展示了淡山岩的幽静和清净。
最后,诗人表达了对淡山岩的喜爱,但也感到遗憾,因为这个地方并没有出现过伟大的文学作品,没有雄文鑱翠珉(指珠玉,意指伟大的文学作品),暗示了诗人对这个地方的未来有所期望。
标签:
写景、抒情、仙山、遗憾
“天与隔尽俗子尘”相关诗句:
- 天与隔尽俗子尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题淡山岩二首 其一 》
- 天与隔断俗子尘 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》
- 俗子与人隔尘劫 出自 [宋] 陆游 ·《杨庭秀寄南海集二首 其一 》
- 坛与天通隔尘俗 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 与俗隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 隔尽俗尘如户闭 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 天隔俗尘飞不到 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其二 》
- 千里隔尽埃与尘 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 辟尽人间俗子尘 出自 [宋] 史弥宁 ·《读千岩续藁 》
- 灵犀天与隔埃尘 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 四 》
- 与子各隔天一隅 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 俗尘元迥隔 出自 [宋] 张栻 ·《宿方广寺 》
- 心远俗尘隔 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 翛然隔尘俗 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 俗尘虽远隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 俗远风尘隔 出自 [唐] 骆宾王 ·《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 四 》
- 賸喜俗尘如世隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜怀子肃昆仲 》
- 飘缈蓬壶隔俗尘 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 混尘俗初无间隔 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 清赏堂前隔俗尘 出自 [宋] 杨万里 ·《和皇太子梅诗二首 其一 》