“尽见隔城山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽见隔城山”出自哪首诗?
答案: “尽见隔城山”出自: 宋代 刘克庄的 《翛然亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn jiàn gé chéng shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“尽见隔城山”的上一句是什么?
答案:
“尽见隔城山”的上一句是: 为怜临水寺 , 诗句拼音为: wèi lián lín shuǐ sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“尽见隔城山”的下一句是什么?
答案: “尽见隔城山”的下一句是: 墙缭青苔里 , 诗句拼音为: qiáng liáo qīng tái lǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“尽见隔城山”全诗
翛然亭 (xiāo rán tíng)
每到阑干畔,徘徊暮始还。
为怜临水寺,尽见隔城山。
墙缭青苔里,舟藏绿树间。
松扉宜步月,只是限重关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“尽见隔城山”繁体原文
翛然亭
每到闌干畔,徘徊暮始還。
爲憐臨水寺,盡見隔城山。
牆繚青苔裏,舟藏綠樹間。
松扉宜步月,只是限重關。
“尽见隔城山”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每到阑干畔,徘徊暮始还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为怜临水寺,尽见隔城山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
墙缭青苔里,舟藏绿树间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松扉宜步月,只是限重关。
“尽见隔城山”全诗注音
每到阑干畔,徘徊暮始还。
为怜临水寺,尽见隔城山。
墙缭青苔里,舟藏绿树间。
松扉宜步月,只是限重关。
“尽见隔城山”全诗翻译
译文:
每当到达阑干的边缘,便徘徊在暮色中开始归还。
因为喜欢临水的寺庙,完全可见隔城的山峦。
墙上缠绕着青苔,船隐匿在绿树之间。
松木的门户适宜步行观赏月光,只是有重重的关卡限制着前进。
总结:
诗人描述了在阑干边的归途中,感受到寺庙和隔城山的美景,然而却受到了重重关卡的限制,令人感慨无奈。诗句之间流露着对自然和人文之美的喜爱与思考。
“尽见隔城山”相关诗句:
- 尽见隔城山 出自 [宋] 刘克庄 ·《翛然亭 》
- 水隔孤城城隔山 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 一 》
- 山程欲尽见城台 出自 [唐] 齐己 ·《湘中送翁员外归闽 》
- 城里惟楼尽见山 出自 [宋] 刘克庄 ·《用韵题卓刑部乐山楼 》
- 高城与隔尽 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其四 》
- 旋见隔重城 出自 [唐] 李商隐 ·《咏云 》
- 隔溪遥见梵王城 出自 [宋] 赵企 ·《题显孝南山寺 》
- 隔城经月疎相见 出自 [宋] 苏泂 ·《更赋一首 》
- 台挹隔城山 出自 [宋] 严粲 ·《任机宜新圃 》
- 临水当山又隔城 出自 [唐] 李商隐 ·《城外 》
- 隔城半山连青松 出自 [唐] 李颀 ·《少室雪晴送王宁 》
- 路入南山不隔城 出自 [宋] 曾巩 ·《送英州苏秘丞 》
- 隔城更有青山在 出自 [宋] 张鎡 ·《登梅桥望桂隠 》
- 荒城回首山川隔 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固 》
- 绝爱青山恨隔城 出自 [宋] 韩淲 ·《山居 》
- 行尽江湖见尽山 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》
- 谿尽见石城 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石城山 》
- 见尽江城数百家 出自 [唐] 张又新 ·《华盖山 》
- 春阴见尽满城花 出自 [宋] 章岷 ·《留题新建五云亭 》
- 桃源尽处见城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》