“看尽湖山与城郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看尽湖山与城郭”出自哪首诗?
答案: “看尽湖山与城郭”出自: 宋代 王十朋的 《初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jìn hú shān yǔ chéng guō ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“看尽湖山与城郭”的上一句是什么?
答案:
“看尽湖山与城郭”的上一句是: 遥从湖口入南津 , 诗句拼音为: yáo cóng hú kǒu rù nán jīn
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“看尽湖山与城郭”的下一句是什么?
答案: “看尽湖山与城郭”的下一句是: 楼阁峥嵘照眼明 , 诗句拼音为: lóu gé zhēng róng zhào yǎn míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“看尽湖山与城郭”全诗
初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 (chū yù wéi zhōu yuè yáng lóu xià shì fēng zuò suì bó nán jīn)
岳阳楼下风波恶,过客舟行不容泊。
遥从湖口入南津,看尽湖山与城郭。
楼阁峥嵘照眼明,君山当面如蓬瀛。
雄文谁继范文正,妙曲亦无滕子京。
仄平平仄平平仄,○仄平○仄平仄。
平○平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平○仄○平平。
平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
“看尽湖山与城郭”繁体原文
初欲維舟岳陽樓下適風作遂泊南津
岳陽樓下風波惡,過客舟行不容泊。
遥從湖口入南津,看盡湖山與城郭。
樓閣崢嶸照眼明,君山當面如蓬瀛。
雄文誰繼范文正,妙曲亦無滕子京。
“看尽湖山与城郭”韵律对照
仄平平仄平平仄,○仄平○仄平仄。
岳阳楼下风波恶,过客舟行不容泊。
平○平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
遥从湖口入南津,看尽湖山与城郭。
平仄平平仄仄平,平平○仄○平平。
楼阁峥嵘照眼明,君山当面如蓬瀛。
平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
雄文谁继范文正,妙曲亦无滕子京。
“看尽湖山与城郭”全诗注音
岳阳楼下风波恶,过客舟行不容泊。
遥从湖口入南津,看尽湖山与城郭。
楼阁峥嵘照眼明,君山当面如蓬瀛。
雄文谁继范文正,妙曲亦无滕子京。
“看尽湖山与城郭”全诗翻译
译文:
岳阳楼下的风浪汹涌,来往的客船难以停泊。
远远地从湖口驶入南津,眺望尽享湖山和城郭的美景。
高楼巍峨壮丽,照得眼睛明亮,君山就像在眼前的仙境一样。
伟大的文章有谁能继承范文正的风采,优美的乐曲也没有滕子京的匠心。
总结:
诗人在岳阳楼下观赏风景,但由于风浪恶劣,过客的船只难以停泊。他遥望着从湖口驶入南津的景象,尽览湖山和城郭的壮丽景色。岳阳楼高耸巍峨,照得他的眼睛格外明亮,君山也像是近在眼前的仙境。诗人颂扬了范文正的伟大文章,以及滕子京创作的优美乐曲。
“看尽湖山与城郭”相关诗句:
- 看尽湖山与城郭 出自 [宋] 王十朋 ·《初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 》
- 城郭临湖尽 出自 [宋] 刘敞 ·《女郞台 》
- 江湖城郭得同看 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 古亭 》
- 城郭江山尽眼中 出自 [宋] 周必大 ·《题神冈庙其神盖六朝时刘竺使君也 》
- 览尽山川更城郭 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其三 》
- 山川与城郭 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》
- 城郭与山林 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨 》
- 城郭江山表里看 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其一 》
- 不论城郭与青山 出自 [宋] 杨时 ·《闲居书事 》
- 且喜看尽湖中山 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上作先寄城中亲友 》
- 却是湖心看尽山 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其二 》
- 平湖带城郭 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 借与青山尽日看 出自 [唐] 李频 ·《荅韩中丞容不饮酒 》
- 借与青山尽日看 出自 [唐] 朱庆余 ·《湖州韩使君置宴 》
- 湖南城郭好长街 出自 [唐] 不详 ·《湖南童谣 》
- 城郭中藏十顷湖 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其五 》
- 五湖城郭带重楼 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其五 》
- 远看城郭里 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 老尽遗民城郭非 出自 [宋] 何梦桂 ·《鹃啼曲 》
- 城郭人民未尽非 出自 [宋] 陆佃 ·《送致政邢定国通判 》