“苔滋粉壁斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔滋粉壁斑”出自哪首诗?
答案: “苔滋粉壁斑”出自: 宋代 释文珦的 《竹居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái zī fěn bì bān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苔滋粉壁斑”的上一句是什么?
答案:
“苔滋粉壁斑”的上一句是: 土蚀铜壶缺 , 诗句拼音为: tǔ shí tóng hú quē
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苔滋粉壁斑”的下一句是什么?
答案: “苔滋粉壁斑”的下一句是: 於焉自成乐 , 诗句拼音为: wū yān zì chéng lè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“苔滋粉壁斑”全诗
竹居 (zhú jū)
檐外竹珊珊,空房住一间。
无人曾到此,老子有余闲。
土蚀铜壶缺,苔滋粉壁斑。
於焉自成乐,遮莫笑痴顽。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“苔滋粉壁斑”繁体原文
竹居
簷外竹珊珊,空房住一間。
無人曾到此,老子有餘閒。
土蝕銅壺缺,苔滋粉壁斑。
於焉自成樂,遮莫笑癡頑。
“苔滋粉壁斑”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
檐外竹珊珊,空房住一间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无人曾到此,老子有余闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
土蚀铜壶缺,苔滋粉壁斑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
於焉自成乐,遮莫笑痴顽。
“苔滋粉壁斑”全诗注音
檐外竹珊珊,空房住一间。
无人曾到此,老子有余闲。
土蚀铜壶缺,苔滋粉壁斑。
於焉自成乐,遮莫笑痴顽。
“苔滋粉壁斑”全诗翻译
译文:
檐外的竹子摇曳有声,空房只住着一间。无人曾到过这里,老子有很多闲暇时间。土蚀了铜壶使其有缺,苔藓滋生在粉刷的墙壁上。于是,我自己享受着这份乐趣,不让任何人取笑我这种愚蠢固执的态度。
总结:
诗人描述了一幅安逸宁静的画面,有竹子摇曳,空房无人,老子闲暇。墙壁上的铜壶因岁月长逝而被土蚀,墙壁上苔藓滋生,但诗人却从中体味出乐趣,不在乎他人对他的嘲笑。这表现了诗人豁达从容的心态和不拘小节的生活态度。
“苔滋粉壁斑”相关诗句:
- 苔滋粉壁斑 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 苔滋粉壁斑 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 苔滋粉漾有幽情 出自 [唐] 刘言史 ·《题十三弟竹园 》
- 粉壁阑斑客写诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《昭陵渡马伏波庙 》
- 苔壁上云斑 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 扪萝绝壁藓苔斑 出自 [宋] 苏庠 ·《题张公洞 》
- 虚岩苍壁古苔斑 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《九龙岩 其一 》
- 斑斑红泪滋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《斑竹管笔 》
- 苔痕新过雨斑斑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵叶介夫 》
- 苔藓斑斑过雨廊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 摩娑苔刻字斑斑 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 红雨斑斑点嫩苔 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 苍苔径雨斑斑 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其六 》
- 壁间云暗藓斑斑 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 斑斑长绿苔 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 山椒 》
- 苔钱何斑斑 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其一 》
- 斑斑屋壁间 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 漠漠斑斑石上苔 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 石上苔 》
- 露冷偏滋泪筱斑 出自 [宋] 毕田 ·《大哀洲 》
- 粉滋旋变紫 出自 [宋] 赵蕃 ·《紫君林 》