“斑斑屋壁间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斑斑屋壁间”出自哪首诗?
答案: “斑斑屋壁间”出自: 宋代 周密的 《夏日同盟游玉湖分韵得柳字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bān bān wū bì jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“斑斑屋壁间”的上一句是什么?
答案:
“斑斑屋壁间”的上一句是: 散漫今何有 , 诗句拼音为: sǎn màn jīn hé yǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“斑斑屋壁间”的下一句是什么?
答案: “斑斑屋壁间”的下一句是: 仅见诗数首 , 诗句拼音为: jǐn jiàn shī shù shǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“斑斑屋壁间”全诗
夏日同盟游玉湖分韵得柳字 (xià rì tóng méng yóu yù hú fēn yùn dé liǔ zì)
泽国秋早凉,谿山喜招诱。
扁舟以遨游,嘉与同志友。
菡萏池百弓,花竹园五亩。
左映碧浪湖,右带浮玉阜。
当年经鉏翁,依水开户牖。
游鳞习吾伊,飞鸟谢挥手。
牙签卷三万,散漫今何有。
斑斑屋壁间,仅见诗数首。
万事正如此,何以图不朽。
得丧类蕉鹿,功名等刍狗。
古今聊复尔,纷华亦非久。
人生匪金石,安得百年寿。
矧余蒲柳姿,发白惭老丑。
蹒跚笑鳖跛,缓慢羞牛後。
因循负壮图,漫浪若聱叟。
鸥盟倏焉聚,一笑夫岂偶。
溪翁馈鱼蟹,野老分莲藕。
高咏甫里篇,满饮乌程酒。
清狂君勿嗤,嵇阮未易不。
苹风送回桡,残虹挂高柳。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
○平平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄○○仄,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
?平平仄平,仄仄平仄仄。
?平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○仄平○。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄○○,平○仄平仄。
“斑斑屋壁间”繁体原文
夏日同盟遊玉湖分韻得柳字
澤國秋早凉,谿山喜招誘。
扁舟以遨遊,嘉與同志友。
菡萏池百弓,花竹園五畝。
左映碧浪湖,右带浮玉阜。
當年經鉏翁,依水開戶牖。
游鱗習吾伊,飛鳥謝揮手。
牙籤卷三萬,散漫今何有。
斑斑屋壁間,僅見詩數首。
萬事正如此,何以圖不朽。
得喪類蕉鹿,功名等芻狗。
古今聊復爾,紛華亦非久。
人生匪金石,安得百年壽。
矧余蒲柳姿,髮白慚老醜。
蹣跚笑鱉跛,緩慢羞牛後。
因循負壯圖,漫浪若聱叟。
鷗盟倏焉聚,一笑夫豈偶。
溪翁饋魚蟹,野老分蓮藕。
高詠甫里篇,滿飲烏程酒。
清狂君勿嗤,嵇阮未易不。
蘋風送回橈,殘虹掛高柳。
“斑斑屋壁间”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
泽国秋早凉,谿山喜招诱。
○平仄平平,平仄平仄仄。
扁舟以遨游,嘉与同志友。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
菡萏池百弓,花竹园五亩。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
左映碧浪湖,右带浮玉阜。
○平平平平,平仄平仄仄。
当年经鉏翁,依水开户牖。
平平仄平平,平仄仄平仄。
游鳞习吾伊,飞鸟谢挥手。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
牙签卷三万,散漫今何有。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
斑斑屋壁间,仅见诗数首。
仄仄○○仄,平仄平仄仄。
万事正如此,何以图不朽。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
得丧类蕉鹿,功名等刍狗。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
古今聊复尔,纷华亦非久。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
人生匪金石,安得百年寿。
?平平仄平,仄仄平仄仄。
矧余蒲柳姿,发白惭老丑。
?平仄仄仄,仄仄平平仄。
蹒跚笑鳖跛,缓慢羞牛後。
平平仄仄平,仄○仄平○。
因循负壮图,漫浪若聱叟。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
鸥盟倏焉聚,一笑夫岂偶。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
溪翁馈鱼蟹,野老分莲藕。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
高咏甫里篇,满饮乌程酒。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
清狂君勿嗤,嵇阮未易不。
平平仄○○,平○仄平仄。
苹风送回桡,残虹挂高柳。
“斑斑屋壁间”全诗注音
泽国秋早凉,谿山喜招诱。
扁舟以遨游,嘉与同志友。
菡萏池百弓,花竹园五亩。
左映碧浪湖,右带浮玉阜。
当年经鉏翁,依水开户牖。
游鳞习吾伊,飞鸟谢挥手。
牙签卷三万,散漫今何有。
斑斑屋壁间,仅见诗数首。
万事正如此,何以图不朽。
得丧类蕉鹿,功名等刍狗。
古今聊复尔,纷华亦非久。
人生匪金石,安得百年寿。
矧余蒲柳姿,发白惭老丑。
蹒跚笑鳖跛,缓慢羞牛後。
因循负壮图,漫浪若聱叟。
鸥盟倏焉聚,一笑夫岂偶。
溪翁馈鱼蟹,野老分莲藕。
高咏甫里篇,满饮乌程酒。
清狂君勿嗤,嵇阮未易不。
苹风送回桡,残虹挂高柳。
“斑斑屋壁间”全诗翻译
译文:
泽国的秋天早已带来凉意,谿山欣然招呼着游客前来。
我乘着小舟,在这美景中畅游,与志同道合的友人共同分享喜悦。
池中菡萏百弓般地开放,花竹园内五亩芬芳。
左侧倒映碧波荡漾的湖泊,右边伴随浮现的玉石丘陵。
多年前,我曾经跟随老师鉏地耕作,在水边开窗凭槛。
游鱼翩翩,仿佛在模仿我吟唱的吾伊之音;飞鸟翩跹,好似在向我挥手道别。
三万卷诗文,早已散落无踪,今何处寻觅?
斑驳的屋壁上,仅剩几首诗篇显露痕迹。
万事皆如此,何以期望不朽?
失去的东西,有如蕉叶和鹿角,功名也不过如同刍狗。
古往今来都是如此,纷繁华丽也难以长久。
人生犹如不是金石,又怎能拥有百年的寿命?
更何况我自己,容颜已发白,惭愧于老态。
摇摇摆摆地笑着,如同鳖鱼般跛行,慢慢地羞于展示。
因循守旧的壮志,如同苍苍老者般漫游无所羁绊。
鸥鸟会盟,突然汇聚在一起,而我却在一旁笑着,岂能与他们相提并论?
溪边的老翁馈赠着鱼蟹,野外的老者分送莲藕。
高声吟咏甫里篇章,尽情畅饮乌程的美酒。
清狂的诗人请勿轻视,嵇阮之风依然难以被取代。
苹果风送船桨回,残留的虹霞挂在高柳之间。
总结:诗人描绘了秋天泽国的景色,以及自己与友人共享田园生活的情景。诗中表达了对物质与功名的淡然态度,强调人生短暂,珍惜当下的美好。诗人以自然景物为比喻,抒发了对年老和时光流逝的感慨,同时也展现了自己不拘一格的个性和追求清高的心态。
“斑斑屋壁间”相关诗句:
- 斑斑屋壁间 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 壁间云暗藓斑斑 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 松间幽石自斑斑 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵伯成见赠 》
- 斑斑鬓间少黑丝 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 林间忽斑斑 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 认得斑斑急上弦 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一○ 》
- 斑斑豹宿颠崖雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 重岩细菊斑斑黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟韵 》
- 斑斑染黛色差匀 出自 [宋] 赵企 ·《萍 》
- 莫言衣上有斑斑 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 无复衣斑徒鬓斑 出自 [宋] 赵蕃 ·《清江道中 》
- 苔藓斑斑过雨廊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 简编惟见字斑斑 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 斑斑已复见于诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《白发三首 其一 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 血染斑斑成锦纹 出自 [唐] 杜牧 ·《斑竹筒簟 》
- 竹云新笋已斑斑 出自 [宋] 王安石 ·《招叶致远 》
- 斑斑枕花残泪红 出自 [唐] 张祜 ·《车遥遥 》
- 前面斑斑元是虎 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五四 》
- 後房点臂斑斑红 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》